Wassereimer de · NOUN
Pronunciation
- [ˈvasɐˌʔaɪ̯mɐ]
- audio
Etymology
[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Eimer
Meanings
-
Gefäß (Eimer) zur Aufbewahrung und/oder zum Transport von Wasser
„Sie trug einen Wassereimer in der rechten Hand, schlenkerte damit, blinzelte ihm zu, blieb aber diesmal stehen.“
Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 113. Zuerst 1977 erschienen.„Marion nahm den langstieligen Flaschenkürbis, der im Wassereimer lag, und reichte ihn dem alten Mann.“
Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 105. Zuerst 1845 erschienen.„Keine Feuerwehren rückten aus, keiner schleppte Wassereimer, um zu löschen.“
Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 195.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Wassereimern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wassereimers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wassereimer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wassereimer | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wassereimer | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wassereimer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wassereimer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wassereimer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (12)
pt balde de água (Gefäß (Eimer) zur Aufbewahrung und/oder zum Transport von Wasser) · da vandspand (Gefäß (Eimer) zur Aufbewahrung und/oder zum Transport von Wasser) · fr seau à eau (Gefäß (Eimer) zur Aufbewahrung und/oder zum Transport von Wasser) · sv vattenhink (Gefäß (Eimer) zur Aufbewahrung und/oder zum Transport von Wasser) · es cubo de agua (Gefäß (Eimer) zur Aufbewahrung und/oder zum Transport von Wasser) · it secchio d'acqua (Gefäß (Eimer) zur Aufbewahrung und/oder zum Transport von Wasser) · hr vjedro (Gefäß (Eimer) zur Aufbewahrung und/oder zum Transport von Wasser) · en water bucket (Gefäß (Eimer) zur Aufbewahrung und/oder zum Transport von Wasser) · nb vannbøtte (Gefäß (Eimer) zur Aufbewahrung und/oder zum Transport von Wasser) · sv vattenspann (Gefäß (Eimer) zur Aufbewahrung und/oder zum Transport von Wasser) · hr kanta za vodu (Gefäß (Eimer) zur Aufbewahrung und/oder zum Transport von Wasser) · ca cubeta d'aigua (Gefäß (Eimer) zur Aufbewahrung und/oder zum Transport von Wasser)