Wasserbad de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈvasɐˌbaːt]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Bad
Meanings
-
(Küchengerät) ein mit Wasser gefüllter Behälter zur Zubereitung oder Aufbewahrung und zum Erwärmen von Speisen (in ähnlicher Weise auch im Labor zur schonenden Erwärmung von Flüssigkeiten angewandt)
„Dann verschafften sie sich alte Sardinenbüchsen, taten Kalbskoteletts hinein und legten sie in ein Wasserbad.“
Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 67. Französisch 1881.Für ein Wasserbad benötigt man zwei ineinander passende Gefäße, wobei der größere mit heißem Wasser gefüllt wird.
-
(Fotografie) Wasserbehälter, meist mit Fließwasser, zum Auswaschen von Fotopapier
Nach dem Fixieren wird das Foto im Wasserbad gewässert.
-
(archaic) Bad im Wasser
Nach dem Schwitzen in der Sauna stiegen wir in das Wasserbad.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Wasserbade | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Wasserbäder | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Wasserbäder | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Wasserbäder | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Wasserbads | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Wasserbades | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Wasserbädern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Wasserbad | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Wasserbad | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Wasserbad | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (10)
la balneum Mariae (Wasserbehälter zur Wärmebehandlung von Lebensmitteln) · it bagnomaria (Wasserbehälter zur Wärmebehandlung von Lebensmitteln) · sv vattenbad (Wasserbehälter zur Wärmebehandlung von Lebensmitteln) · fr bain de rinçage (Fotografie: Wasserbehälter, meist mit Fließwasser, zum Auswaschen von Fotopapier) · ca bany de Maria (Wasserbehälter zur Wärmebehandlung von Lebensmitteln) · fr bain-marie (Wasserbehälter zur Wärmebehandlung von Lebensmitteln) · ca bany maria (Wasserbehälter zur Wärmebehandlung von Lebensmitteln) · en bain-marie (Wasserbehälter zur Wärmebehandlung von Lebensmitteln) · es baño maría (Wasserbehälter zur Wärmebehandlung von Lebensmitteln) · fr bain dans l'eau (veraltet: Bad im Wasser)