Waschbrettbauch de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈvaʃbʁɛtˌbaʊ̯x]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Waschbrett und Bauch
Meanings
-
(colloquial) ein flacher, durchtrainierter und muskulöser Bauch
Einige Männer trainieren sehr hart für ihren Waschbrettbauch.
Ein Mann mit Waschbrettbauch sieht lecker aus.
„Der neueste Trend sind Muskelimplantate: Den kräftigen Oberschenkel oder den Waschbrettbauch trainiert man sich nicht mehr mühsam an, eine Operation tut es für immer mehr Brasilianer auch.“
Clarissa Neher: Brasilien im Schönheitswahn. In: Deutsche Welle. 4. August 2014 (URL, abgerufen am 20. März 2021) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Waschbrettbauch | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Waschbrettbauch | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Waschbrettbauch | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Waschbrettbauches | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Waschbrettbauche | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Waschbrettbauchs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Waschbrettbäuche | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Waschbrettbäuche | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Waschbrettbäuche | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Waschbrettbäuchen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Waschbärbauch · Wampe · Bierbauch
Synonyms
Translations (9)
fr tablette de chocolat (umgangssprachlich: ein flacher, durchtrainierter und muskulöser Bauch) · sv tvättbräde (umgangssprachlich: ein flacher, durchtrainierter und muskulöser Bauch) · ca pancha musculosa (umgangssprachlich: ein flacher, durchtrainierter und muskulöser Bauch) · en washboard stomach (umgangssprachlich: ein flacher, durchtrainierter und muskulöser Bauch) · sv tvättbräda (umgangssprachlich: ein flacher, durchtrainierter und muskulöser Bauch) · fi pyykkilautavatsa (umgangssprachlich: ein flacher, durchtrainierter und muskulöser Bauch) · en six-pack (umgangssprachlich: ein flacher, durchtrainierter und muskulöser Bauch) · es tableta de chocolate (umgangssprachlich: ein flacher, durchtrainierter und muskulöser Bauch) · en washboard abs (umgangssprachlich: ein flacher, durchtrainierter und muskulöser Bauch)