Wandtafel de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈvantˌtaːfl̩]
Etymology
Determinativkompositum aus Wand und Tafel
Meanings
-
an der Wand montierte, relativ große Tafel
Auf der Wandtafel notierte die Lehrerin die Hausaufgaben des Tages.
„Mit einer langen Stange, einem Billardstock ähnlich, schob er, ohne seinen Platz zu verlassen, von Zeit zu Zeit farbige Messingplättchen auf einer quadrierten Wandtafel anscheinend sinnlos von einem Feld ins andere.“
Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 202. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.„An der Wandtafel das nutzlose Abrakadabra, das die zukünftigen Bürger der Republik ihr ganzes Leben lang nicht vergessen werden.“
Henry Miller: Wendekreis des Krebses. Roman. 5. Auflage. Rowohlt, Reinbek 1963 (übersetzt von Kurt Wagenseil), Seite 321. Englisches Original Paris 1934.„Im Verlauf seiner Vorlesung bedeckte er die Wandtafel bis an den Rand mit Gleichungen.“
Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 33. Englisches Original 1988.Der Referendar hatte Mühe, an der Wandtafel leserlich zu schreiben.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Wandtafeln | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Wandtafeln | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Wandtafeln | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Wandtafeln | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Wandtafel | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Wandtafel | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Wandtafel | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Wandtafel | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (2)
en chalkboard (an der Wand montierte, relativ große Tafel) · fr tableau mural (an der Wand montierte, relativ große Tafel)