Wallung de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes alʊŋ
- [ˈvalʊŋ]
Etymology
Ableitung zum Verb wallen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung, belegt seit Ende des 15. Jahrhunderts in Zusammensetzungen
Meanings
-
heftige (Oberflächen-)Bewegung flüssiger Stoffe
Wind und Gegenstrom bringen das Wasser in der Flussmündung in Wallung.
-
regelmäßiges Anwachsen und Abschwellen
Treiben Sie Sport gegen die Wallungen im Wechsel.
-
starke körperliche oder seelische Erregung
Beim Anblick dieser Schönheit gerieten seine Gefühle vollends in Wallung.
„Andrew ist nicht leicht in Wallung zu bringen, aber wenn es einmal so weit ist, kommt man nur schwer mit ihm aus.“
Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 88 . Englisches Original 1917.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Wallung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Wallung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Wallung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Wallung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Wallungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Wallungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Wallungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Wallungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Stabilität · Coolness · Frigidität · Ausgeglichenheit · Gleichmaß · Trägheit
Hyponyms
Gefühlswallung · Gemütswallung · Hitzewallung · Blutwallung
Synonyms
Rage · Fluktuation · Aufruhr · Kongestion · Sprudeln · Aufbrausen
Translations (15)
hu forrongás (starke körperliche oder seelische Erregung) · hu hullámverés (starke körperliche oder seelische Erregung) · hu buzgás (starke körperliche oder seelische Erregung) · hu hullámzás (starke körperliche oder seelische Erregung) · ka ღელვა (starke körperliche oder seelische Erregung) · bg възбуда (starke körperliche oder seelische Erregung) · eo eksciti (starke körperliche oder seelische Erregung) · ka ღელვა (heftige (Oberflächen-)Bewegung flüssiger Stoffe) · hu izgalom (regelmäßiges Anwachsen und Abschwellen) · pt ondulação (heftige (Oberflächen-)Bewegung flüssiger Stoffe) · pt excitação (starke körperliche oder seelische Erregung) · ka მღელვარება (starke körperliche oder seelische Erregung) · hu buzgás (heftige (Oberflächen-)Bewegung flüssiger Stoffe) · en flush (heftige (Oberflächen-)Bewegung flüssiger Stoffe) · hu izgulás (regelmäßiges Anwachsen und Abschwellen)