Dictionary

Waldschrat de · NOUN

Pronunciation

• [ˈvaltˌʃʁaːt]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Wald und Schrat

Meanings

1. kleines, bärtiges, barfüßiges, helfendes Wesen, das in einem Schrazloch haust und den Menschen nicht mehr geschaffte Arbeiten über Nacht erledigt
   • Die Stube sah aus, als hätte ein Waldschrat darin gehaust.
   • „Der Mann hat aber auch gar nichts Militärisches: O-beinig, kleinwüchsig, stoppelbärtig, schiefe Schultern und ein leichter Buckel – so gleicht er eher einem Waldschrat als einem Soldten.“ Lothar-Günther Buchheim: Die Festung. 2. Auflage. Hoffmann & Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-00733-3, Seite 1237. 1. Auflage auch 1995.
2. (derogatory) hässlicher oder unordentlich aussehender Mann
   • „Er nannte dich Prinzessin, und du konntest es nicht ausstehen, wenn er nach dir haschte und dabei wie ein Waldschrat hechelte und kicherte.“ Peter Härtling: Božena. Eine Novelle. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-12291-9, Seite 99 f. 1. Auflage 1996.
   • Was ist denn das für ein Waldschrat!
   • „Der Mann hat aber auch gar nichts Militärisches: O-beinig, kleinwüchsig, stoppelbärtig, schiefe Schultern und ein leichter Buckel – so gleicht er eher einem Waldschrat als einem Soldten.“ Lothar-Günther Buchheim: Die Festung. 2. Auflage. Hoffmann & Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-00733-3, Seite 1237. 1. Auflage auch 1995.

Forms

Antonyms

Berggeist · Wassermann

Hypernyms

Fabelwesen · Naturgeist

Synonyms

Waldgeist · Kobold

Translations (3)

pl skrzak lesny (Fabelwesen) · en wood gnome (Fabelwesen) · pl skrzat lesny (Fabelwesen)