Walderdbeere de · NOUN
Pronunciation
- [ˈvaltʔeːɐ̯tˌbeːʁə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Wald und Erdbeere, da die Art vor allem in Wäldern wächst
Meanings
-
kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack
Walderdbeeren sind eine Delikatesse, aber mühsam zu pflücken.
„Bald fand ich Himbeeren, Walderdbeeren und auch Pilze.“
Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 189.„Es roch nach Heu, die Walderdbeeren waren reif.“
Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 88.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Walderdbeeren | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Walderdbeeren | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Walderdbeeren | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Walderdbeeren | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Walderdbeere | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Walderdbeere | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Walderdbeere | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Walderdbeere | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Wald-Erdbeere | Gender=Fem | alternative | lexicographic |
Hypernyms
Waldpflanze · Staude · Rosengewächs · Erdbeere
Translations (39)
hr šumska jagoda (kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack) · sh шумска јагода (kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack) · be суніцы лясныя (kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack) · nl maandbloeier (kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack) · lt paprastoji žemuogė (kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack) · es fresa del bosque (kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack) · hy գետնամորի անտառային (kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack) · it fragolina di bosco (kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack) · ro fragă-de-pădure (kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack) · it fragola di bosco (kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack) · en wood strawberry (kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack) · fr fraise des bois (kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack) · tr yabani çilek (kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack) · lv meža zemene (kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack) · ca maduixa de bosc (kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack) · bs šumska jagoda (kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack) · en wild strawberry (kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack) · sv smultron (kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack) · tr dağ çileği (kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack) · is villijarðarber (kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack) · pt morango selvagem (kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack) · lb Bëschäerdbier (kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack) · ro frăguță (kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack) · zh 野草莓 (kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack) · mk шумска јагода (kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack) · fi ahomansikka (kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack) · dsb glinicka (kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack) · os хъӕддаг ӕрыскъӕф (kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack) · hsb lěsna truskalca (kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack) · sk lesná jahoda (kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack) · nl bosaardbei / (kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack) · csb lasowô pòtrôwnica (kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack) · cs lesní jahoda (kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack) · bg горска ягода (kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack) · sl gozdna jagoda (kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack) · ru земляника лесная (kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack) · fi metsämansikka (kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack) · sr шумска јагода (kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack) · uk суниці лісові (kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack)