Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Waldbauer de · NOUN

Pronunciation

  • rhymes altbaʊ̯ɐ
  • audio
  • [ˈvaltˌbaʊ̯ɐ]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Wald und Bauer

Meanings

  1. jemand, der in seinem Besitz befindlichen Wald bewirtschaftet
    • „Das ist Ásmundur, sagt Sóley amüsiert, der Waldbauer hier im Fjord.“ Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 132. Isländisch 2020.
    • „Ich bewundere die Haltung von Waldbauern, wenn sie Bäume pflanzen, die erst von späteren Generationen geerntet werden.“ Süddeutsche Zeitung vom 29. Juni 2004, zitiert nach Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Waldbauer“, abgerufen am 16. März 2019.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Waldbäuerin Gender=Fem sense_index:1 lexicographic
Waldbauer Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Waldbauer Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Waldbauer Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Waldbauern Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Waldbauern Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Waldbauern Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Waldbauern Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Waldbauern Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Waldbauern Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Waldbauern Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Waldbauers Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Forstwirt

Hypernyms

Bauer

Translations (1)

fr sylviculteur (jemand, der in seinem Besitz befindlichen Wald bewirtschaftet)