Wahn de · NOUN
Pronunciation
- rhymes aːn
- audio
- [vaːn]
Etymology
von mittelhochdeutsch wān, spätmittelhochdeutsch auch wōn „(unbegründete) Erwartung, Hoffnung, Vermutung, Verdacht“, das wiederum zurückgeht auf die indogermanische Wurzel wen „(nach etwas) suchen, trachten, wünschen, verlangen, erhoffen, begehren, erwarten, annehmen, vermuten“
Meanings
-
falsche Vorstellung
„Der Seeräuber wußte, wie rastlos er von diesem Wahne umhergepeitscht war; aber er hatte mit der wichtigen Entdeckung zurückgehalten, wahrscheinlich um ihn und die Seinigen desto mehr in seiner Gewalt zu haben.“
Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 184. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.„[…] Und die Treue, sie ist doch kein leerer Wahn, […]“
Wikisource-Quellentext „Schiller, Bürgschaft“Mein Kollege lebt in dem Wahn, dass sein Einsatz zu einer Gehaltserhöhung führen wird.
-
(Psychiatrie) eine falsche Interpretation der Realität, die unkorrigierbar ist und an der der Betroffene festhält
Die Patientin lebt in dem Wahn verfolgt zu werden.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Wahns | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wahn | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wahn | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wahn | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wahnes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wahne | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wahne | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wahne | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wahne | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wahnen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Wahnidee · Wahnvorstellung · Wahnwelt · Wahndynamik · Wahnerinnerung · Wahnstimmung · wahnhaft · Wahneinfall · Wahnwahrnehmung
Hypernyms
Hyponyms
Größenwahn · Beziehungswahn · Verfolgungswahn · Kontrollwahn · Schuldwahn · Überwachungswahn · Sicherheitswahn · Verarmungswahn · Liebeswahn · Sauberkeitswahn · Männlichkeitswahn · hypochondrischer · Eifersuchtswahn · Hexenwahn · Konsumwahn · Rassenwahn · Bedeutungswahn · Jugendwahn · Erklärungswahn
Translations (22)
it delirio (eine falsche Interpretation der Realität) · en delusion (falsche Vorstellung) · it illusione (falsche Vorstellung) · fr illusion (falsche Vorstellung) · pl urojenie (falsche Vorstellung) · is óráð (falsche Vorstellung) · is haldvilla (falsche Vorstellung) · el φαντασίωση (falsche Vorstellung) · fr folie (falsche Vorstellung) · sv villfarelse (falsche Vorstellung) · sv vanföreställning (falsche Vorstellung) · fr délire (eine falsche Interpretation der Realität) · fa وهم (falsche Vorstellung) · es ilusión (falsche Vorstellung) · is hugvilla (falsche Vorstellung) · fr délire (falsche Vorstellung) · ru бред (falsche Vorstellung) · ro iluzie (falsche Vorstellung) · en delusion (eine falsche Interpretation der Realität) · ca deliri (falsche Vorstellung) · el μανία (eine falsche Interpretation der Realität) · el παραίσθηση (falsche Vorstellung)