Dictionary

Wahnvorstellung de · NOUN

Pronunciation

• [ˈvaːnfoːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Wahn und Vorstellung

Meanings

1. krankhafte, wahnwitzige, nicht realisierbare Annahme
   • „Das Misstrauen des Komponisten gegenüber den Ärzten wuchs sich zu Wahnvorstellungen aus.“ Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 255.
   • „Am schlimmsten war es in der Jugend, als Zeljko Wahnvorstellungen bekam.“ Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 143. Isländisches Original Reykjavík 2022.
   • „Die Wahnvorstellungen, die sie im Laufe ihrer Krankheit entwickelte, waren im Grunde ihre Wunschvorstellungen.“ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 39.
   • „Das Anheizen der Wut auf die Juden war in Hitlers Wahnvorstellungen eines der besten Verfahren, um den Zerfall des feindlichen Bündnisses zu beschleunigen.“ Saul Friedländer: Das Dritte Reich und die Juden. Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945. 2, C.H. Beck, München 2006 (Originaltitel: Nazi Germany and the Jews, übersetzt von Martin Pfeiffer), ISBN 3406549667 , Seite 500.

Forms

Translations (4)

ro iluzie (krankhafte, wahnwitzige, nicht realisierbare Annahme) · en delusion (krankhafte, wahnwitzige, nicht realisierbare Annahme) · en hallucination (krankhafte, wahnwitzige, nicht realisierbare Annahme) · sv vanföreställning (krankhafte, wahnwitzige, nicht realisierbare Annahme)