Wagenschlag de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Wagen und Schlag
Meanings
-
Tür eines Wagens
„Zufrieden klemmte er eine schwarze Tasche unter den Arm und warf den Wagenschlag zu.“
Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 123. Erstveröffentlichung Zürich 1960.„Gerade als der Postillion zu Pferd stieg, erschien ein Kammerdiener am Wagenschlag und sagte mir, Seine Excellenz bitte mich hinaufzukommen.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 147.„Er hielt schließlich neben einer Kreuzung, stellte das Licht und den Motor ab, sprang aus dem Wagen, öffnete die Motorhaube und den Wagenschlag an Haakes Seite und horchte.“
Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 411. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Wagenschlägen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wagenschlag | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wagenschlag | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wagenschlag | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wagenschlage | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wagenschläge | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wagenschläge | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wagenschläge | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wagenschlages | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wagenschlags | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (2)
fr portière de véhicule (Tür eines Wagens) · cs dveře vozu (Tür eines Wagens)