Waffenhändler de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈvafn̩ˌhɛndlɐ]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Waffe und Händler sowie dem Fugenelement -n
Meanings
-
jemand, der professionell Waffen kauft und verkauft
„Nach dem Mittagessen ging ich in den Laden eines Waffenhändlers und kaufte Pistolen, die ich meinem Bruder schenken wollte, denn ich hatte mich bereits entschlossen, von Spa gleich nach Paris zu fahren.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 295.Waffenhändler haben keinen guten Ruf.
„In Somalia herrscht Anarchie, und das Land steht nur bei Waffenhändlern auf der Reiseroute."
Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 23. Originalausgabe: Englisch 2013.„Ein dünnes Lächeln zeichnete sich auf dem Gesicht des Waffenhändlers ab.“
Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 73.„Ein begabter Programmierer, der sich über die Jahre zu einem brutalen Drogen- und Waffenhändler entwickelt.“
Paul Le Roux: Waffenhändler, Drogenboss, Truecrypt-Erfinder. In: Der Standard digital. 3. April 2016 (URL, abgerufen am 25. Februar 2025) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Waffenhändlerin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Waffenhändler | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Waffenhändler | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Waffenhändler | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Waffenhändler | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Waffenhändler | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Waffenhändler | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Waffenhändlers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Waffenhändlern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Synonyms
Translations (27)
el έμπορος όπλων (jemand, der professionell Waffen kauft und verkauft) · cs obchodník se zbraněmi (jemand, der professionell Waffen kauft und verkauft) · sk obchodník so zbraňami (jemand, der professionell Waffen kauft und verkauft) · it mercante d'armi (jemand, der professionell Waffen kauft und verkauft) · it armaiolo (jemand, der professionell Waffen kauft und verkauft) · ca traficant d'armes (jemand, der professionell Waffen kauft und verkauft) · tr silah tüccarı (jemand, der professionell Waffen kauft und verkauft) · ja 武器商人 (jemand, der professionell Waffen kauft und verkauft) · pl handlarz bronią (jemand, der professionell Waffen kauft und verkauft) · es traficante de armas (jemand, der professionell Waffen kauft und verkauft) · sv vapenhandlare (jemand, der professionell Waffen kauft und verkauft) · hu fegyverkereskedő (jemand, der professionell Waffen kauft und verkauft) · ru торговец оружием (jemand, der professionell Waffen kauft und verkauft) · fo vápnahandilsmaður (jemand, der professionell Waffen kauft und verkauft) · nl wapenhandelaar (jemand, der professionell Waffen kauft und verkauft) · uk торговець зброєю (jemand, der professionell Waffen kauft und verkauft) · lb Waffenhändler (jemand, der professionell Waffen kauft und verkauft) · pt armeiro (jemand, der professionell Waffen kauft und verkauft) · nb våpenhandler (jemand, der professionell Waffen kauft und verkauft) · fi asekauppias (jemand, der professionell Waffen kauft und verkauft) · en arms dealer (jemand, der professionell Waffen kauft und verkauft) · fo vápnasølumaður (jemand, der professionell Waffen kauft und verkauft) · fr marchand d'armes (jemand, der professionell Waffen kauft und verkauft) · is vopnasali (jemand, der professionell Waffen kauft und verkauft) · ro comerciant de arme (jemand, der professionell Waffen kauft und verkauft) · da våbenhandler (jemand, der professionell Waffen kauft und verkauft) · nn våpenhandlar (jemand, der professionell Waffen kauft und verkauft)