Wachmann de · NOUN
Pronunciation
- rhymes axman
- audio
- [ˈvaxˌman]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wachen und Mann
Meanings
-
(männliche) Person, die den Auftrag hat, etwas zu bewachen
„Ein Wachmann des Außenlagers wurde im Frühjahr 1947 in den Rastatter Prozessen zum Tode verurteilt und hingerichtet.“
Wikipedia-Artikel „KZ-Außenlager Überlingen-Aufkirch“ (Stabilversion)„Die Wachleute wollen nicht reden, nicht einmal darüber Auskunft geben, ob es so etwas wie ein Essenszelt gibt.“
Ulrike Knöfel: Nie wieder Schlamm-Camp. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 136-137 , Zitat: Seite 136.„Max starrte die beiden bewaffneten Wachmänner an, und sie musterten ihn.“
Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 208. Englisches Original 1991.„Im Juni 1972 brachte der aufmerksame Wachmann Frank Wills die Aufklärung in Gang.“
Andreas Albes, Norbert Höfler, Stefan Schmitz: Die Jagd auf Trump. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 36-40, Zitat Seite 38.
- (Austrian German) Mitarbeiter der Polizei
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Wachmanne | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wachmänner | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wachmänner | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wachmänner | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wachfrau | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Wachleute | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wachleute | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wachleute | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wachmanns | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wachmännern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wachleuten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wachmannes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wachmann | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wachmann | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wachmann | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (12)
sk strážca ((männliche) Person, die den Auftrag hat, etwas zu bewachen) · ca vigilant ((männliche) Person, die den Auftrag hat, etwas zu bewachen) · en watchman ((männliche) Person, die den Auftrag hat, etwas zu bewachen) · es guardia de seguridad ((männliche) Person, die den Auftrag hat, etwas zu bewachen) · bg часовой ((männliche) Person, die den Auftrag hat, etwas zu bewachen) · pt vigilante ((männliche) Person, die den Auftrag hat, etwas zu bewachen) · fr policier (Österreich: Mitarbeiter der Polizei) · fr vigile ((männliche) Person, die den Auftrag hat, etwas zu bewachen) · es vigilante de seguridad ((männliche) Person, die den Auftrag hat, etwas zu bewachen) · it sorvegliante ((männliche) Person, die den Auftrag hat, etwas zu bewachen) · it guardia ((männliche) Person, die den Auftrag hat, etwas zu bewachen) · fr gardien ((männliche) Person, die den Auftrag hat, etwas zu bewachen)