Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Wärmeschutz de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈvɛʁməˌʃut͡s]

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wärme und Schutz

Meanings

  1. (jargon) Gesamtheit aller Maßnahmen, die dem Erhalt von Wärme dienen
    • Um die Heizkosten eines Hauses in moderater Höhe zu gestalten, sollte der Wärmeschutz bereits bei der Planung und späteren Realisierung beachtet werden.
    • Es ist die Aufgabe des Wärmeschutzes um einen Warmwasserspeicher, den Wärmeverlust zu minimieren.
  2. (jargon) Gesamtheit aller Maßnahmen, die dem Schutz vor Wärme dienen
    • Eine Kühltruhe sollte eine möglichst gute Isolierung haben, denn dieser Wärmeschutz minimiert die Stromkosten für die nötige Kälteerzeugung.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Wärmeschutze Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wärmeschutzes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wärmeschutz Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wärmeschutz Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wärmeschutz Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Kälteschutz

Deriveds

Wärmeschutzfenster · wärmeschutztechnisch · Wärmeschutzanforderung · Wärmeschutzverordnung

Hypernyms

Maßnahme · Vollwärmeschutz

Synonyms

Hitzeschutz · Hitzeschild · Wärmeisolierung · Wärmedämmung · Isolierung

Translations (4)

ca aïllament (fachsprachlich: Gesamtheit aller Maßnahmen, die dem Schutz vor Wärme dienen) · ca protecció al calor (fachsprachlich: Gesamtheit aller Maßnahmen, die dem Schutz vor Wärme dienen) · ca protecció al calor (fachsprachlich: Gesamtheit aller Maßnahmen, die dem Erhalt von Wärme dienen) · ca aïllament (fachsprachlich: Gesamtheit aller Maßnahmen, die dem Erhalt von Wärme dienen)