Votivkapelle de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [voˈtiːfkaˌpɛlə]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Votiv und Kapelle
Meanings
-
als Zeichen des Dankes für die Rettung aus einer Notlage oder mit der Bitte um Erfüllung eines bestimmten Wunsches gestiftete, separate Kapelle oder abgeteilter Raum in etwas; zumeist einem Heiligen gewidmet
„In Valgrisenche kann man einige Votivkapellen betrachten und besichtigen.“
Die Votivkapellen www.prolocovalgrisenche.com, abgerufen am 22. Oktober 2014„Diese Votivkapelle aus dem XI. Jahrhundert ist der Kirchenpatronin des Fürstentums und der Prinzenfamilie gewidmet.“
Die Kirche Sainte-Dévote www.visitmonaco.com, abgerufen am 21. Oktober 2014„Erst knapp 10 Jahre nach dem Tod von König Ludwig II. wurde oberhalb der Todesstelle, nahe Berg, die Votivkapelle zum Gedenken errichtet.“
Die Votivkapelle - Ein Denkmal für König Ludwig II. www.fuenfseenland.de, abgerufen am 21. Oktober 2014„Über romanischem Karnergewölbe steht eine spätgotische Votivkapelle Maria Heil der Kranken.“
Fremdenverkehrsverein Straubing fremdenverkehrsverein-straubing.de, abgerufen am 21. Oktober 2014„Votivkapelle mit der gekrönten Statue im Dom zu Linz.“
Festprogramm der Dom-Weihe in Linz digi.landesbibliothek.at, abgerufen am 21. Oktober 2014„Der Höhepunkt dieser Spazierfahrt zu den Kirchen unserer Umgebung ist die kleine Votivkapelle St. Maria und Georg in Hoflach.“
Die Kirchen von Holzkirchen, Alling, Hoflach vhs-groebenzell.de, abgerufen am 21. Oktober 2014
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Votivkapelle | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Votivkapelle | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Votivkapelle | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Votivkapelle | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Votivkapellen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Votivkapellen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Votivkapellen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Votivkapellen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Dankeskirche · Votivtempel · Votivkirche
Hypernyms
Hyponyms
Gedenkkapelle · Grabkapelle · Gedächtniskapelle · Erinnerungskapelle · Gnadenkapelle · Friedenskapelle
Translations (4)
it capella votiva (als Zeichen des Dankes für die Rettung aus einer Notlage oder mit der Bitte um Erfüllung eines bestimmten Wunsches gestiftete, separate Kapelle oder abgeteilter Raum in etwas; zumeist einem Heiligen gewidmet) · fr chapelle votive (als Zeichen des Dankes für die Rettung aus einer Notlage oder mit der Bitte um Erfüllung eines bestimmten Wunsches gestiftete, separate Kapelle oder abgeteilter Raum in etwas; zumeist einem Heiligen gewidmet) · en votive chapel (als Zeichen des Dankes für die Rettung aus einer Notlage oder mit der Bitte um Erfüllung eines bestimmten Wunsches gestiftete, separate Kapelle oder abgeteilter Raum in etwas; zumeist einem Heiligen gewidmet) · pl kaplica wotywna (als Zeichen des Dankes für die Rettung aus einer Notlage oder mit der Bitte um Erfüllung eines bestimmten Wunsches gestiftete, separate Kapelle oder abgeteilter Raum in etwas; zumeist einem Heiligen gewidmet)