Votantenpaar de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [voˈtantn̩ˌpaːɐ̯]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Votant und Paar mit dem Fugenelement -en
Meanings
-
männliche und weibliche Person, die zusammen als Paar ein Votiv abgeben; Votation
„In der rechten Bildhälfte kniet das Votantenpaar vor Buschwerk.“
Votivtafel in Sammarei, Niederbayern, Anno 1779 userpage.fu-berlin.de, abgerufen am 29. Oktober 2014„Wachsvotiv, Votantenpaar, Niederbayern, erste Hälfte 17. Jahrhundert, Nachguss 1972. Bei nicht genau zu definierenden Krankheiten oder Verletzungen sowie bei Bedrohung der ganzen Person wurden Votanten in ganzer Person abgebildet.“
Stadt Regensburg www.regensburg.de, abgerufen am 29. Oktober 2014„Im Raum davor kniet das städtische Votantenpaar mit einem Sohn auf Betbänken.“
Votivtafel Anno 1727 homepage.uibk.ac.at, abgerufen am 29. Oktober 2014„Darunter kniet das Votantenpaar vor einer weiten, mit Bäumen bestandenen Landschaft mit Gebirgshintergrund.“
Votivtafel Birnbach (Anno 1870/71), Wallfahrtsort Sammarei www.phf.uni-rostock.de, abgerufen am 29. Oktober 2014„Vor roten, gerafften Vorhängen an den Bildrändern kniet in Betbänken ein Votantenpaar.“
Votivtafel in Sammarei, Niederbayern, Anno 1855 userpage.fu-berlin.de, abgerufen am 29. Oktober 2014
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Votantenpaar | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Votantenpaar | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Votantenpaar | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Votantenpärchen | Gender=Neut | diminutive, sense_index:1 | lexicographic |
| Votantenpaaren | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Votantenpaare | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Votantenpaare | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Votantenpaare | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Votantenpaare | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Votantenpaars | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Votantenpaares | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |