Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Vorlaufzeit de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈfoːɐ̯laʊ̯ft͡saɪ̯t]
  • audio

Meanings

  1. zur Vorbereitung für ein Ereignis oder Projekt benötigte Zeit
    • Während der Vorlaufzeit des Projekts hat sich der Kunde vom Vertrag zurückgezogen.
    • „Erforderlich ist eine Vorlaufzeit von mindestens sechs Monaten ab Eingang des Entwurfes der Schnittstellenspezifikation", heißt es in einem Brief des ZKA an das Finanzministerium.“ Quelle: welt.de, 2005-01-26
    • „Im Vergleich zu Darlehen, die sofort ausgezahlt werden, müssen Kreditnehmer für das Forwarddarlehen einen Zinsaufschlag zahlen - je länger die Vorlaufzeit, desto höher der Aufschlag. Kostet ein Forwarddarlehen mit zehn Jahren Zinsbindung und einer Vorlaufzeit von einem Jahr im Schnitt bereits 0, 22 Prozentpunkte mehr, erhöht sich der Aufschlag bei einer Vorlaufzeit von vier Jahren bereits auf durchschnittlich 1, 04 Prozentpunkte.“ IMMOBILIENKREDITE: Niedrige Zinsen frühzeitig sichern. ZEIT ONLINE, 25. Juni 2009, archiviert vom Original am 25. Juni 2009 abgerufen am 11. April 2012 (HTML, Deutsch).

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Vorlaufzeiten Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Vorlaufzeiten Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Vorlaufzeiten Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Vorlaufzeiten Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Vorlaufzeit Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Vorlaufzeit Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Vorlaufzeit Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Vorlaufzeit Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Nachlaufzeit

Coordinates

Vorbereitungszeit

Hypernyms

Laufzeit

Translations (1)

en lead time (zur Vorbereitung für ein Ereignis oder Projekt benötigte Zeit)