Dictionary

Villa de · NOUN

Pronunciation

• rhymes ɪla
• [ˈvɪla]
• audio

Etymology

im 17. Jahrhundert von italienisch villa ^(→ it) entlehnt, das auf lateinisch vīlla ^(→ la) „Landhaus, Landgut“ zurückgeht

Meanings

1. großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten
   • „Da sie auch Diener und Hausmädchen mitgenommen hätten, stünden ihre Villen und Paläste leer.“ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 186.
   • „Vor dem Abflug brachte sie ihren Freund dazu, ihr eine Generalvollmacht über sein Vermögen, Blankounterschriften, die Schlüssel für sein Auto und den Tresor in der Villa samt Zahlenkombinationen zu überlassen.“ Die "Baronin" und der Villenbesitzer. Abgerufen am 22. August 2018.
   • „Die reichen Weißen in den Villen an der Esplanade ließen auf der gegenüberliegenden Seite großzügige Häuser für ihre schwarzen und halbblütigen Mätressen errichten.“ Geert Mak: Amerika!. Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Siedler, München 2013, ISBN 978-3-88680-0023-6 , Seite 528.
   • In Hamburg kann man am Elbufer schöne Villen sehen.
   • „Gestern bin ich aus der Villa ausgezogen.“ Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 225. Zuerst 1977 erschienen.

Forms

Deriveds

Villenhaus · Villenkolonie · Villenviertel · Villengegend · Villenvorort

Hypernyms

Gebäude · Haus

Hyponyms

Stadtvilla · Riesenvilla · Luxusvilla · Thermenvilla · Ferienvilla · Direktorenvilla · Diplomatenvilla · Rattenvilla · Edelvilla · Jugendstilvilla · Prunkvilla · Gründerzeitvilla · Steinvilla · Vorstadtvilla · Kolonialvilla · Nobelvilla

Synonyms

Stadthaus · Landsitz · Landhaus

Translations (37)

lt vila (großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten) · sk vila (großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten) · en villa (großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten) · hr vila (großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten) · it villa (großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten) · ro vilă (großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten) · el βίλα (großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten) · sq vilë (großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten) · pt mansão (großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten) · eo vilao (großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten) · nl villa (großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten) · sv villa (großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten) · ka ვილა (großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten) · tr yalı (großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten) · es mansión (großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten) · et villa (großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten) · la villa (großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten) · sr вила (großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten) · hu villa (großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten) · da villa (großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten) · pl willa (großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten) · is einbýlishús (großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten) · bg вила (großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten) · fi huvila (großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten) · uk вілла (großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten) · tr köşk (großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten) · zh-cn 别墅 (großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten) · no villa (großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten) · fo valahús (großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten) · ru вилла (großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten) · cs vila (großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten) · fr villa (großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten) · tr kasır (großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten) · zh-tw 別墅 (großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten) · fi villa (großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten) · lv villa (großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten) · tr villa (großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten)