Vierbeiner de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈfiːɐ̯ˌbaɪ̯nɐ]
Etymology
Zusammenbildung der Wortgruppe vier Beine mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Meanings
-
(colloquial) Tier mit vier Beinen, vor allem Hund
„Obwohl sie ihn nicht kannte, störte es sie, dass Eigil seinen Stiefvater mit einem Vierbeiner verglich.“
Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 298. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.Seinem Vierbeiner ging es so schlecht, dass er ihn zum Tierarzt brachte.
„Der Gelehrte ahnte sicher immer noch nicht, dass er einen der Vierbeiner bei sich wohnen ließ, die er so sehr fürchtete.“
Carsten Henn: Der Buchspazierer. Roman. 10. Auflage. Piper, München 2025, ISBN 978-3-49-07400-1, Seite 187. Zuerst 2020.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Vierbeinern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Vierbeiners | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Vierbeiner | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Vierbeiner | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Vierbeiner | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Vierbeiner | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Vierbeiner | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Vierbeiner | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
Translations (5)
hu négylábú (umgangssprachlich: Tier mit vier Beinen, vor allem Hund) · en four-legged animal (umgangssprachlich: Tier mit vier Beinen, vor allem Hund) · fr quadrupède (umgangssprachlich: Tier mit vier Beinen, vor allem Hund) · cs čtyřnožec (umgangssprachlich: Tier mit vier Beinen, vor allem Hund) · cs čtvernožec (umgangssprachlich: Tier mit vier Beinen, vor allem Hund)