Verschwörer de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [fɛɐ̯ˈʃvøːʁɐ]
- rhymes øːʁɐ
Etymology
mittelhochdeutsch verswerer „wer sich von einem durch Eidschwur lossagt“, heutige Bedeutung Anfang 19. Jahrhunderts
Meanings
-
Person, die sich gegen jemanden verschworen hat/heimlich gegen jemanden intrigiert
„Der König, den man absetzen wollte, starb, und nun gingen die Verschwörer ganz offen vor; ich möchte meinem Leser nicht die Ereignisse wiederholen, die Stanislaus auf den Thron brachten.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 178.„Die Verschwörer treffen sich heimlich, wer nicht aus freien Stücken teilnimmt, wird gezwungen.“
Jochen Pioch: Aufstand der Geisterkrieger. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 136-139, Zitat Seite 138.„Ein solches Schicksal wurde einem Verschwörer zuteil, der einen Mordanschlag auf Ramses III. verübt hatte.“
Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 143. Französisches Original 1994.„Zudem muss Basileios seinen Höflingen misstrauen - etliche seiner Vorgänger sind durch Gift gestorben oder von Verschwörern gestürzt worden.“
Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 144-153, Zitat Seite 146.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Verschwörer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Verschwörer | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Verschwörer | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Verschwörer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Verschwörer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Verschwörer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Verschwörerin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Verschwörers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Verschwörern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Hyponyms
Translations (3)
pt conspirador (Person, die sich gegen jemanden verschworen hat/heimlich gegen jemanden intrigiert) · es conjurado (Person, die sich gegen jemanden verschworen hat/heimlich gegen jemanden intrigiert) · en conspirator (Person, die sich gegen jemanden verschworen hat/heimlich gegen jemanden intrigiert)