Dictionary

Vergewaltigung de · NOUN

Pronunciation

• audio
• audio
• [fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡʊŋ]

Etymology

Ableitung zum Stamm des Verbs vergewaltigen mit dem Suffix (Derivatem) -ung

Meanings

1. Straftat, ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird
   • „Die meisten Vergewaltigungen finden im nahen sozialen Umfeld statt.“ "37°"-Reportage im ZDF: "Vergewaltigt: Leben mit dem Trauma". presseportal.zdf.de, Zweites Deutsches Fernsehen, Anstalt des öffentlichen Rechts, Mainz, Deutschland, 28. August 2025, abgerufen am 4. September 2025.
   • „Im Jahr 2024 wurden in Deutschland 13.320  Fälle von Vergewaltigung, sexueller Nötigung und sexuellem Übergriff im besonders schweren Fall erfasst. Ein Anstieg von 9,3 Prozent im Vergleich zum Vorjahr und ein Anstieg zum sechsten Mal in Folge.“
   • Bei den Vergewaltigungen betäuben die Täter ihre Opfer mit der Droge GHB.
   • „Als Mann kann ich eine Vergewaltigung nicht so einfach als Teil meiner Geschichte hinnehmen.“ Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims in Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, Seite 141. ISBN 978-3-426-78408-2.
   • Nicht nur erzwungener Vaginalverkehr, auch erzwungener Anal- oder Oralverkehr, sowie alle anderen Arten von unfreiwilligen sexuellen Handlungen erfüllen den Straftatbestand der Vergewaltigung.
   • „Es ging so weit, dass die Begierde der Götter nach Menschenfrauen oder weiblichen Wesen jeder Art eigentlich immer auf Vergewaltigung hinauslief.“ Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 253, Erstausgabe 2012.
   • „Konnte es sein, dass er mit der Vergewaltigung einverstanden war?“ François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 270. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.
   • Opfer einer Vergewaltigung schämen sich oft und weigern sich, ihren Peiniger anzuzeigen.
   • Seit 1998 ist auch Vergewaltigung in der Ehe strafbar.
   • Sie wurde Opfer einer Vergewaltigung.
   • „Die Forschung geht heute von ungefähr zehn Millionen Vergewaltigungen allein auf russischem Boden aus.“ Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 109. Erste Veröffentlichung 2008.
   • Das Problem der Vergewaltigung wird dabei nicht länger in der Vergewaltigung der Frau gesehen, sondern zu einer Frage der Nationalität des Täters gemacht.
2. (general) gewaltsames Unterwerfen oder gewaltsamer Eingriff in fremde Rechte oder fremden Besitz
   • So eine Aussage würde ja der Vergewaltigung der historischen Tatsachen gleichkommen.
   • Ist Gendern ein Schritt zur Gleichberechtigung oder Vergewaltigung von Sprache?
   • „Meine Unschuld erheischt daher, daß ich Protest erhebe und mich wegen dieser gemeinen Vergewaltigung an Seine Gnaden den Patriarchen wende.“ Giacomo Casanova: Erinnerungen. In: Projekt Gutenberg-DE. Band 1, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Fünftes Kapitel (URL, abgerufen am 19. November 2021) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *

Forms

Deriveds

Vergewaltigungsfantasie · Vergewaltigungsvorwurf · Vergewaltigungsopfer · Vergewaltigungslüge

Hypernyms

Verbrechen · Straftat

Hyponyms

Kindesvergewaltigung · Gruppenvergewaltigung · Kriegsvergewaltigung · Massenvergewaltigung · Kindervergewaltigung

Synonyms

Schändung · Missbrauch · Notzucht · Stuprum

Translations (34)

pt estupro (ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird) · is nauðgun (ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird) · fr viol (ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird) · en rape (ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird) · ia violation (ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird) · nl verkrachten (ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird) · es estupro (ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird) · fi raiskaus (ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird) · el βιασμός (ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird) · cs znásilnění (ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird) · pl zgwałcenie (ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird) · et vägistamine (ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird) · no voldtekt (ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird) · pl gwałt (ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird) · it stupro (ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird) · en violation (ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird) · es violación (ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird) · pt violação (ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird) · ja 強姦 (ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird) · rm violaziun (ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird) · mt stupru (ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird) · tr ırza geçme (ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird) · ca violació (ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird) · eo stupro (ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird) · fo neyðtøka (ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird) · tr tecavüz (ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird) · da voldtægt (ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird) · it violenza carnale (ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird) · sv våldtäkt (ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird) · ru изнасилование (ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird) · uk зґвалтування (ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird) · en abuse (ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird) · eo seksperforto (ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird) · fi väkisinmakaaminen (ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird)