Zuteilung de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈt͡suːˌtaɪ̯lʊŋ]
Meanings
-
Vorgang des Zuteilens, Aufteilens, Verteilens, Anweisens
Bei der Zuteilung der Lebensmittel wurde betrogen.
-
das Zugeteilte, die Ration
„Die Reichsmark, die den Arbeitern und Angestellten ausbezahlt wurde, spielte demgegenüber keine Rolle, mit ihr konnte man nur noch die amtlichen Zuteilungen auf Lebensmittelkarte und Kleiderkarte bezahlen.“
Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 244.„Da die Lebensmittelkarten von den Kommunen den jeweiligen Lieferungen entsprechend ausgegeben wurden, unterschieden sich die offiziellen Zuteilungen von Ort zu Ort.“
Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 196 .Die Zuteilung umfasste 100 Gramm Brot.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Zuteilungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zuteilungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zuteilungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zuteilungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zuteilung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zuteilung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zuteilung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zuteilung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Zuteilingsvoraussetzung · Zuteilungsreife
Hyponyms
Synonyms
Translations (5)
sv ranson (Vorgang des Zuteilens, Aufteilens, Verteilens, Anweisens) · tr tahsisat (das Zugeteilte, die Ration) · tr tahsis etme (Vorgang des Zuteilens, Aufteilens, Verteilens, Anweisens) · tr pay ayırma (Vorgang des Zuteilens, Aufteilens, Verteilens, Anweisens) · sv tilldelning (Vorgang des Zuteilens, Aufteilens, Verteilens, Anweisens)