Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Vereisung de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯zʊŋ]

Etymology

Substantivierung des Verbs vereisen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Meanings

  1. (Nomen Actionis) Vorgang, in dem etwas zu Eis wird oder mit Eis bedeckt wird
    • Die Vereisung des Sees erfolgte schneller als erwartet.
    • „Aufgrund der Verlagerung der Kontinente in Richtung der Pole vollzogen sich vor etwa 40 bis zehn Millionen Jahren die Vereisung der Antarktis und nachfolgend die Gletscherbildung auf Grönland vor ca. fünf Millionen Jahren.“ Tim Staeger: Wie entstehen Eiszeiten?. In: Norddeutscher Rundfunk. 6. September 2024 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 8. September 2024) .
    • „Indessen nimmt die Glut im Innern ab, und die Sonne verliert ihre Kraft, so daß die Erde eines Tages durch Vereisung zugrunde geht.“ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 106. Französisch 1881.
  2. (Nomen Acti) Zustand, nachdem etwas zu Eis wurde oder mit Eis bedeckt wurde
    • Die Vereisung vor der Haustür ist stärker als erwartet.
    • „Im Winter des Jahres 1514 konnten in vielen deutschen Gegenden die Mühlen wegen der Vereisung der Flüsse und im Sommer desselben Jahres wegen ihrer Austrocknung nicht arbeiten.“ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 189.
  3. (Nomen Acti) Behandlung mit Kälte, zum Beispiel von Warzen
    • Die Patientin bekam eine Vereisung.
  4. (Nomen Acti) örtliche Betäubung mittels Kälteanwendung
    • Die Patientin bekam eine Vereisung.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Vereisungen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Vereisungen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Vereisungen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Vereisungen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Vereisung Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Vereisung Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Vereisung Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Vereisung Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Deriveds

Vereisungsaggregat · Vereisungslanze · Vereisungsgefahr · Vereisungsanlage · Vereisungsbedingung · Vereisungsverfahren · Vereisungsspray

Hypernyms

Betäubung · Behandlung

Hyponyms

Bodenvereisung · Meeresvereisung · Weichselvereisung

Translations (4)

en icing (Vorgang, in dem etwas zu Eis wird oder mit Eis bedeckt wird) · en icing (Zustand, nachdem etwas zu Eis wurde oder mit Eis bedeckt wurde) · en glaciation (Zustand, nachdem etwas zu Eis wurde oder mit Eis bedeckt wurde) · en glaciation (Vorgang, in dem etwas zu Eis wird oder mit Eis bedeckt wird)