Verbrecherin de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [fɛɐ̯ˈbʁɛçəʁɪn]
- rhymes ɛçəʁɪn
Etymology
Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Verbrecher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
weibliche Person, die [ein] Verbrechen begeht oder begangen hat
„Sie blickten stumm vor Schrecken sie an, daß es weder im Himmel noch auf Erden oder in der Welt der Elfen einen Richterstuhl geben sollte, vor dem diese Verbrecherin freigesprochen werden könnte.“
Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 332. Isländisch 1943-1946.„Aus einem fröhlichen Mädchen mit guten Zukunftsaussichten war eine verurteilte Verbrecherin geworden, die in einem Provinzgefängnis auf faulem Stroh schlief und in die Fremde verbannt werden sollte.“
Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 85.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Verbrecher | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Verbrecherinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Verbrecherinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Verbrecherinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Verbrecherinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Verbrecherin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Verbrecherin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Verbrecherin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Verbrecherin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Gesetzesbrecherin · Rechtsbrecherin · Kriminelle
Hypernyms
Hyponyms
Gewaltverbrecherin · Schwerverbrecherin · Kapitalverbrecherin · Triebverbrecherin · NS-Verbrecherin · Kriegsverbrecherin · Berufsverbrecherin · Gewohnheitsverbrecherin · Staatsverbrecherin · Sexualverbrecherin · Naziverbrecherin · Sittlichkeitsverbrecherin · Großverbrecherin · Erpresserin
Translations (4)
hu bűnöző (weibliche Person, die ein Verbrechen begeht oder begangen hat) · sv brottsling (weibliche Person, die ein Verbrechen begeht oder begangen hat) · pl przestępczyni (weibliche Person, die ein Verbrechen begeht oder begangen hat) · pt criminosa (weibliche Person, die ein Verbrechen begeht oder begangen hat)