Dictionary

Vampirfledermaus de · NOUN

Pronunciation

• [vamˈpiːɐ̯ˌfleːdɐˌmaʊ̯s]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Vampir und Fledermaus

Meanings

1. sich ausschließlich vom Blut anderer Säugetiere oder Vögel ernährende Fledermausart
   • „Der Zahn ähnelte dem einer Schlange oder Vampirfledermaus.“ Carlton Mellick III: Insel der Meerjungfrauen. Festa, Leipzig 2022, Seite 46 .
   • „›Sie kam, stand in meiner Hütte und verlangte nach dem widerlichen Gebräu aus gemahlenen Schlangenknochen, dem Blut von Vampirfledermäusen, dem Tau der Flügel einer Nachteule und anderen unaussprechlichen Zutaten.‹“ Robert E. Howard: Die Höllentauben. In: Der schwarze Hund des Todes. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-131-6, Seite 178 .
   • „Beim Anblick der Vampirfledermäuse hier und der majestätischen Wasserfälle aus stinkender Scheiße würde sich jeder Erwachsene wahrscheinlich in die Hose machen.“ Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 13 .
   • „Eine Tätowierung auf der Innenseite seines Handgelenks zeigte eine Vampirfledermaus, vielleicht war es auch eine langstielige Doppelaxt.“ Chuck Palahniuk: Neigungen. In: Jetzt bist Du dran!. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52502-4, Seite 305 .
   • „Der Junge kroch unter Häuser und auf Dachböden und war auch nicht zimperlich, wenn es um Vampirfledermäuse ging.“ Chuck Palahniuk: Das Kainsmal. Goldmann, München 2007, ISBN 978-3-442-54632-9, Seite 130 .

Forms

Hypernyms

Fledermaus · Battnase

Hyponyms

Gemeiner Vampir · Kammzahnvampir · Weißflügelvampir

Synonyms

Vampir

Translations (21)

lv vampīrsikspārnis (sich ausschließlich vom Blut ernährende Fledermausart) · fi verenimijä (sich ausschließlich vom Blut ernährende Fledermausart) · nv dił deidláanii (sich ausschließlich vom Blut ernährende Fledermausart) · nl vampiervleermuis (sich ausschließlich vom Blut ernährende Fledermausart) · ca ratpenat vampir (sich ausschließlich vom Blut ernährende Fledermausart) · fi verivampyyri (sich ausschließlich vom Blut ernährende Fledermausart) · fa خفاش ومپایر (sich ausschließlich vom Blut ernährende Fledermausart) · ro liliac vampir (sich ausschließlich vom Blut ernährende Fledermausart) · es murciélago vampiro (sich ausschließlich vom Blut ernährende Fledermausart) · sl vampirski netopir (sich ausschließlich vom Blut ernährende Fledermausart) · be вампіравы кажан (sich ausschließlich vom Blut ernährende Fledermausart) · id kelelawar vampir (sich ausschließlich vom Blut ernährende Fledermausart) · en vampire bat (sich ausschließlich vom Blut ernährende Fledermausart) · fr chauve-souri vampire (sich ausschließlich vom Blut ernährende Fledermausart) · ru вампировая летучая мышь (sich ausschließlich vom Blut ernährende Fledermausart) · bg кръвосмучещ прилеп (sich ausschließlich vom Blut ernährende Fledermausart) · no vampyrflaggermus (sich ausschließlich vom Blut ernährende Fledermausart) · hr šišmiš-vampir (sich ausschließlich vom Blut ernährende Fledermausart) · fa خفاش خونآشام (sich ausschließlich vom Blut ernährende Fledermausart) · pt morcego-vampiro (sich ausschließlich vom Blut ernährende Fledermausart) · hr vampirski šišmiš (sich ausschließlich vom Blut ernährende Fledermausart)