V-Mann de · NOUN
Pronunciation
- [ˈfaʊ̯ˌman]
- audio
- rhymes aʊ̯man
Etymology
Kurzform für „Vertrauensmann“ oder für „Verbindungsmann“ Kompositum aus dem Buchstaben V und dem Substantiv Mann
Meanings
-
geheimer Informant des Nachrichtendienstes oder der Polizei
„Da stellt sich die Frage, wer das verantworten will, einen 15- oder 17jährigen V-Mann in der rechten Szene zu betreuen, ihn als Quelle zu führen und bei Straftaten mitgehen zu lassen.“
Britta Bugiel: Rechtsextremismus Jugendlicher in der DDR und in den neuen Bundesländern von 1982–1998. LIT Verlag, Münster 2002, ISBN 978-3825861551, Seite 224„Der niedersächsische Verfassungsschutz soll nach einem ‚Zeit‘-Bericht V-Männer in der NPD gezielt zu rechtsextremistischen Straftaten ermutigt haben.“
V-Männer angestachelt?. In: Der Tagesspiegel Online. 18. Juli 2002 (URL, abgerufen am 24. März 2014) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| V-Manns | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| V-Männern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| V-Mannes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| V-Leute | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| V-Leute | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| V-Leute | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| V-Männer | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| V-Männer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| V-Männer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| V-Mann | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| V-Mann | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| V-Mann | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| V-Leuten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Synonyms
Spitzel · Konfident · Späher · IM · V-Person
Translations (7)
en CI (geheimer Informant des Nachrichtendienstes oder der Polizei) · fr informateur (geheimer Informant des Nachrichtendienstes oder der Polizei) · fr indicateur (geheimer Informant des Nachrichtendienstes oder der Polizei) · fr agent infiltré (geheimer Informant des Nachrichtendienstes oder der Polizei) · hu spicli (geheimer Informant des Nachrichtendienstes oder der Polizei) · fr indic (geheimer Informant des Nachrichtendienstes oder der Polizei) · hu informátor (geheimer Informant des Nachrichtendienstes oder der Polizei)