Dictionary

Mieter de · NOUN

Pronunciation

• rhymes iːtɐ
• (Austrian German) audio
• audio
• audio
• [ˈmiːtɐ]

Etymology

Das Wort ist in der heutigen Bedeutung seit dem 17. Jahrhundert belegt. Voraus geht mittelhochdeutsch mitære „Dienstbote, Knecht“. Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs mieten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Meanings

1. Person, die eine Sache mietet
   • „Und die Preise steigen nach dem Auszug des alten Mieters oft so stark, dass Alleinerziehende und Familien sich den Einzug nicht leisten können.“ Florian Güßgen: Städter in Not. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 24-35, Zitat Seite 30.
   • Der neue Mieter der Immobilie ist ein netter, alter Herr.
   • Der Mieter ist mit der Miete in Rückstand.
   • Der Vermieter vermietet dem Mieter eine Wohnung.

Forms

Antonyms

Vermieter

Coordinates

Pächter

Deriveds

Mieterschutzverein · Mieterschutz · Mieterverein

Hyponyms

Hausmieter · Hauptmieter · Abstellplatzmieter · Vormieter · Untermieter · Garagenmieter · Wohnungsmieter · Dauermieter · Platzmieter · Nachmieter · Parkplatzmieter

Translations (35)

he דַּיָּר (Person, die eine Sache mietet) · fr locataire (Person, die eine Sache mietet) · tr kiracı (Person, die eine Sache mietet) · nl huurder (Person, die eine Sache mietet) · es arrendatario (Person, die eine Sache mietet) · ha ɗan haya (Person, die eine Sache mietet) · pt inquilino (Person, die eine Sache mietet) · el ενοικιαστής (Person, die eine Sache mietet) · da lejer (Person, die eine Sache mietet) · pl lokator (Person, die eine Sache mietet) · bg наемател (Person, die eine Sache mietet) · mha مُسْتَأْجِر (Person, die eine Sache mietet) · hu bérlő (Person, die eine Sache mietet) · et üürnik (Person, die eine Sache mietet) · en tenant (Person, die eine Sache mietet) · sv hyresgäst (Person, die eine Sache mietet) · it locatario (Person, die eine Sache mietet) · en lodger (Person, die eine Sache mietet) · ro chriaș (Person, die eine Sache mietet) · el νοικάρης (Person, die eine Sache mietet) · ru съёмщик (Person, die eine Sache mietet) · ru арендатор (Person, die eine Sache mietet) · ka დამქირავებელი (Person, die eine Sache mietet) · cs nájemník (Person, die eine Sache mietet) · cs nájemce (Person, die eine Sache mietet) · is leigjandi (Person, die eine Sache mietet) · sc allogadore (Person, die eine Sache mietet) · es locatario (Person, die eine Sache mietet) · sk nájomník (Person, die eine Sache mietet) · ro locatar (Person, die eine Sache mietet) · el ένοικος (Person, die eine Sache mietet) · sl najémnik (Person, die eine Sache mietet) · pl najemca (Person, die eine Sache mietet) · es inquilino (Person, die eine Sache mietet) · fi vuokralainen (Person, die eine Sache mietet)