Unruhestifter de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʊnʁuːəˌʃtɪftɐ]
Etymology
Zusammenbildung der Wortgruppe Unruhe stift(en) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Meanings
-
jemand, der Unruhe stiftet oder etwas, das Unruhe stiftet
„Unruhestifter waren nach den Angaben der naturgemäß einseitig urteilenden römischen Quellen die jenseits des Hadrianswalls siedelnden Kaledoniert und Mäaten.“
Holger Sonnabend: Antiker Brexit. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Oktober 2018, ISSN 0011-5908, Seite 38. .„[…] Er machte dabei erneut Russland als Unruhestifter in der Ostukraine aus: ‚Es ist klar, dass russische Spezialkräfte und Agenten der Katalysator hinter dem Chaos der vergangenen 24 Stunden waren.‘“
News-Ticker zur Ukraine. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 10. April 2014) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Unruhestiftern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Unruhestifters | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Unruhestifterin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Unruhestifter | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Unruhestifter | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Unruhestifter | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Unruhestifter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Unruhestifter | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Unruhestifter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Unruhstifter | Gender=Masc | variant | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Aufwiegler · Agitator · Hetzer · Demagoge
Synonyms
Provokateur · Krawallmacher · Rowdy · Randalierer · Störenfried · Ruhestörer
Translations (17)
nl onruststoker / (jemand, der Unruhe stiftet oder etwas, das Unruhe stiftet) · en troublemaker (jemand, der Unruhe stiftet oder etwas, das Unruhe stiftet) · en disturber (jemand, der Unruhe stiftet oder etwas, das Unruhe stiftet) · sv bråkstake (jemand, der Unruhe stiftet oder etwas, das Unruhe stiftet) · tr mahşer midillisi (jemand, der Unruhe stiftet oder etwas, das Unruhe stiftet) · sk výtržník (jemand, der Unruhe stiftet oder etwas, das Unruhe stiftet) · fr perturbateur (jemand, der Unruhe stiftet oder etwas, das Unruhe stiftet) · sv bråkmakare (jemand, der Unruhe stiftet oder etwas, das Unruhe stiftet) · el θορυβοποιός (jemand, der Unruhe stiftet oder etwas, das Unruhe stiftet) · ru дебошир (jemand, der Unruhe stiftet oder etwas, das Unruhe stiftet) · en scaremonger (jemand, der Unruhe stiftet oder etwas, das Unruhe stiftet) · el ταραχοποιός (jemand, der Unruhe stiftet oder etwas, das Unruhe stiftet) · el ταραξίας (jemand, der Unruhe stiftet oder etwas, das Unruhe stiftet) · sk rušiteľ poriadku (jemand, der Unruhe stiftet oder etwas, das Unruhe stiftet) · pt perturbador (jemand, der Unruhe stiftet oder etwas, das Unruhe stiftet) · ru баламут (jemand, der Unruhe stiftet oder etwas, das Unruhe stiftet) · fr trublion (jemand, der Unruhe stiftet oder etwas, das Unruhe stiftet)