Unentschlossenheit de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʊnʔɛntˌʃlɔsn̩haɪ̯t]
Etymology
Ableitung vom Adjektiv unentschlossen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Meanings
-
Zustand der Unsicherheit, wie etwas zu beurteilen oder was zu tun ist
„Ich mache das Für und Wider geltend, und sogar diesen Zustand von Unentschlossenheit mußte ich mir unter so schwierigen Verhältnissen verzeihen.“
Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 112. Norwegisches Original 1903.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Unentschlossenheit | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Unentschlossenheit | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Unentschlossenheit | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Unentschlossenheit | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Unsicherheit · Zweifel · Unentschiedenheit
Translations (24)
hsb njerozsudźenosć (Zustand der Unsicherheit, wie etwas zu beurteilen oder was zu tun ist) · bg нерешителност (Zustand der Unsicherheit, wie etwas zu beurteilen oder was zu tun ist) · en indecisiveness (Zustand der Unsicherheit, wie etwas zu beurteilen oder was zu tun ist) · sr неопредељеност (Zustand der Unsicherheit, wie etwas zu beurteilen oder was zu tun ist) · pt indecisão (Zustand der Unsicherheit, wie etwas zu beurteilen oder was zu tun ist) · sh неодлучност (Zustand der Unsicherheit, wie etwas zu beurteilen oder was zu tun ist) · sr нерешеност (Zustand der Unsicherheit, wie etwas zu beurteilen oder was zu tun ist) · sr двоумљење (Zustand der Unsicherheit, wie etwas zu beurteilen oder was zu tun ist) · lv neapņēmīgums (Zustand der Unsicherheit, wie etwas zu beurteilen oder was zu tun ist) · ru нерешительность (Zustand der Unsicherheit, wie etwas zu beurteilen oder was zu tun ist) · sr неодлучност (Zustand der Unsicherheit, wie etwas zu beurteilen oder was zu tun ist) · bs neodlučnost (Zustand der Unsicherheit, wie etwas zu beurteilen oder was zu tun ist) · dsb njerozsuźonosć (Zustand der Unsicherheit, wie etwas zu beurteilen oder was zu tun ist) · sk nerozhodnosť (Zustand der Unsicherheit, wie etwas zu beurteilen oder was zu tun ist) · be нерашучасць (Zustand der Unsicherheit, wie etwas zu beurteilen oder was zu tun ist) · sr двојба (Zustand der Unsicherheit, wie etwas zu beurteilen oder was zu tun ist) · sl neodločnost (Zustand der Unsicherheit, wie etwas zu beurteilen oder was zu tun ist) · en indecision (Zustand der Unsicherheit, wie etwas zu beurteilen oder was zu tun ist) · lv neapņēmība (Zustand der Unsicherheit, wie etwas zu beurteilen oder was zu tun ist) · mk неодлучност (Zustand der Unsicherheit, wie etwas zu beurteilen oder was zu tun ist) · uk нерішучість (Zustand der Unsicherheit, wie etwas zu beurteilen oder was zu tun ist) · sr колебање (Zustand der Unsicherheit, wie etwas zu beurteilen oder was zu tun ist) · lv nenoteiktība (Zustand der Unsicherheit, wie etwas zu beurteilen oder was zu tun ist) · cs nerozhodnost (Zustand der Unsicherheit, wie etwas zu beurteilen oder was zu tun ist)