Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Achtsamkeit de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈaxtzaːmkaɪ̯t]
  • rhymes axtzaːmkaɪ̯t
  • audio

Etymology

Ableitung des Substantivs zu dem Adjektiv achtsam mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Meanings

  1. innere Einstellung und Bereitschaft, das wahrzunehmen, was einem begegnet
    • „Achtsamkeit beinhaltet, offen zu sein für all das, was auch immer in der Erfahrung, im Bewusstsein auftaucht.“ http://mbsr-leipzig.de/mbsr-leipzig.html

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Achtsamkeit Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Achtsamkeit Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Achtsamkeit Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Achtsamkeit Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Achtsamkeiten Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Achtsamkeiten Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Achtsamkeiten Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Achtsamkeiten Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Antonyms

Unachtsamkeit

Coordinates

Aufmerksamkeit

Deriveds

Achtsamkeitsübung

Translations (26)

sv aktsamhet (innere Einstellung und Bereitschaft, das wahrzunehmen, was einem begegnet) · mk внимателност (innere Einstellung und Bereitschaft, das wahrzunehmen, was einem begegnet) · en attentiveness (innere Einstellung und Bereitschaft, das wahrzunehmen, was einem begegnet) · pt atenção (innere Einstellung und Bereitschaft, das wahrzunehmen, was einem begegnet) · en mindfulness (innere Einstellung und Bereitschaft, das wahrzunehmen, was einem begegnet) · en care (innere Einstellung und Bereitschaft, das wahrzunehmen, was einem begegnet) · es cuidado (innere Einstellung und Bereitschaft, das wahrzunehmen, was einem begegnet) · it consapevolezza (innere Einstellung und Bereitschaft, das wahrzunehmen, was einem begegnet) · ca atenció (innere Einstellung und Bereitschaft, das wahrzunehmen, was einem begegnet) · sh пажљивост (innere Einstellung und Bereitschaft, das wahrzunehmen, was einem begegnet) · fi tarkkaavaisuus (innere Einstellung und Bereitschaft, das wahrzunehmen, was einem begegnet) · en regardfulness (innere Einstellung und Bereitschaft, das wahrzunehmen, was einem begegnet) · bg вмомание (innere Einstellung und Bereitschaft, das wahrzunehmen, was einem begegnet) · fr attention (innere Einstellung und Bereitschaft, das wahrzunehmen, was einem begegnet) · sl pozornost (innere Einstellung und Bereitschaft, das wahrzunehmen, was einem begegnet) · pt cuidado (innere Einstellung und Bereitschaft, das wahrzunehmen, was einem begegnet) · ca cura (innere Einstellung und Bereitschaft, das wahrzunehmen, was einem begegnet) · bg бдителност (innere Einstellung und Bereitschaft, das wahrzunehmen, was einem begegnet) · uk внимательность (innere Einstellung und Bereitschaft, das wahrzunehmen, was einem begegnet) · es atención (innere Einstellung und Bereitschaft, das wahrzunehmen, was einem begegnet) · it attenzione (innere Einstellung und Bereitschaft, das wahrzunehmen, was einem begegnet) · ru внимательность (innere Einstellung und Bereitschaft, das wahrzunehmen, was einem begegnet) · tr bilinçli farkındalık (innere Einstellung und Bereitschaft, das wahrzunehmen, was einem begegnet) · sv varsamhet (innere Einstellung und Bereitschaft, das wahrzunehmen, was einem begegnet) · sl pazljivost (innere Einstellung und Bereitschaft, das wahrzunehmen, was einem begegnet) · sr пажљивост (innere Einstellung und Bereitschaft, das wahrzunehmen, was einem begegnet)