Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Umweltzeichen de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈʊmvɛltˌt͡saɪ̯çn̩]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Umwelt und Zeichen

Meanings

  1. auf Waren angebrachtes Symbol, das dem Verbraucher eine besonders gute Umweltverträglichkeit im Vergleich zu anderen gleichartigen Waren anzeigt
    • „Das Umweltzeichen Blauer Engel steckt in einer Krise. Seit einiger Zeit stagniert die Zahl der ausgezeichneten Produkte oder geht sogar leicht zurück.“ Katrin Burger: Der Blaue Engel ist müde. In: Zeit Online. Nummer 11, 8. März 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Januar 2014) .
    • „Ich habe erreicht, dass es keinen Blauen Engel für lärmarme Laubsauger gibt. Diese Geräte sind nicht gut für die Umwelt, also verdienen sie auch kein Umweltzeichen.“ Martin Lutz, Claudia Ehrenstein: „Wir brauchen endlich strenge Grenzwerte für Dieselruß“. Interview mit Professor Andreas Troge. In: Welt Online. 6. Januar 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. Januar 2014) .
    • „Die neue Zentrale ist eines der grünsten Gebäude der Stadt und erhielt Umweltzeichen der Hafencity in Gold“. Gisela Schütte: Erster Blick in den neuen „Spiegel“-Bau. In: Welt Online. 27. Oktober 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. Januar 2014) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Umweltzeichens Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Umweltzeichen Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Umweltzeichen Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Umweltzeichen Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Umweltzeichen Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Umweltzeichen Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Umweltzeichen Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Umweltzeichen Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Gütezeichen · Zeichen

Hyponyms

Umweltengel · Euroblume · Blauer Engel

Synonyms

Ökolabel · Umweltkennzeichen · Umweltsiegel · Ökosiegel

Translations (5)

fr label écologique (auf Waren angebrachtes Symbol, das dem Verbraucher eine besonders gute Umweltverträglichkeit anzeigt) · fr écolabel (auf Waren angebrachtes Symbol, das dem Verbraucher eine besonders gute Umweltverträglichkeit anzeigt) · tr çevre etiketi (auf Waren angebrachtes Symbol, das dem Verbraucher eine besonders gute Umweltverträglichkeit anzeigt) · fr label environnemental (auf Waren angebrachtes Symbol, das dem Verbraucher eine besonders gute Umweltverträglichkeit anzeigt) · fi ympäristömerkki (auf Waren angebrachtes Symbol, das dem Verbraucher eine besonders gute Umweltverträglichkeit anzeigt)