Dictionary

Umsturz de · NOUN

Pronunciation

• [ˈʊmˌʃtʊʁt͡s]
• audio

Meanings

1. eine im Gegensatz zur Evolution sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet
   • „In den Kärntner Landesspitälern bahnt sich ein Umsturz an.“ Elisabeth Steiner: Blau-schwarzer Umsturz in Kärntner Spitälern
2. gewaltsame Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes
   • „Der nach dem Umsturz aus der Hauptstadt Bischkek geflohene kirgisische Präsident Kurmanbek Bakijew lehnt seinen Rücktritt ab und will mit den Putschisten verhandeln.“ MARCUS BENSMANN: Flucht unter Kirschbäume
   • „Wohin sie nicht mehr gelangten, dort verbreitete sich dennoch durch Gerüchte und private Berichte die Nachricht vom erfolgreichen Umsturz ausgerechnet in Kiel, dem Hauptqaurtier [sic?] der stets besonders kaisertreuen Flotte.“ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 276 .
   • „Es war nicht leicht, das durchzusetzen, obschon doch Revolution ist – denn dieser ganze Umsturz ist nur ein bisschen Windgekräusel an der Oberfläche.“ Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 129. Erstveröffentlichung 1931.

Forms

Deriveds

umstürzlerisch · Umsturzversuch

Hyponyms

Februarumsturz

Synonyms

Umwälzung · Umbruch · Revolution

Translations (43)

bg преврат (gewaltsame Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes) · hsb přewrót (gewaltsame Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes) · fr révolution (gewaltsame Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes) · es revolución (schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet) · sv omvälvning (schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet) · nl revolutie (schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet) · gl revolución (gewaltsame Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes) · nl revolutie (gewaltsame Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes) · be пераварот (gewaltsame Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes) · uk переворот (gewaltsame Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes) · mk преврат (gewaltsame Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes) · sv omstörtning (schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet) · fr putsch (gewaltsame Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes) · sh преврат (gewaltsame Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes) · it rivolgimento (schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet) · hy պետական հեղաշրջում (gewaltsame Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes) · cs převrat (gewaltsame Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes) · en revolution (schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet) · eo revolucio (gewaltsame Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes) · pt revolução (gewaltsame Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes) · ru переворот (gewaltsame Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes) · eo renverso (schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet) · es revolución (gewaltsame Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes) · lv apvērsums (gewaltsame Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes) · sr преврат (gewaltsame Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes) · it rivoluzione (gewaltsame Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes) · lt perversmas (gewaltsame Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes) · gl revolución (schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet) · ca revolució (gewaltsame Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes) · fr coup d’État (gewaltsame Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes) · sk prevrat (gewaltsame Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes) · sv omstörtning (gewaltsame Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes) · ca revolució (schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet) · pt revolução (schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet) · it rovesciamento (schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet) · it sovvertimento (schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet) · sv omvälvning (gewaltsame Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes) · sl prevrat (gewaltsame Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes) · bs prevrat (gewaltsame Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes) · fr révolution (schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet) · en overthrow (gewaltsame Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes) · en revolution (gewaltsame Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes) · dsb pśewrot (gewaltsame Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes)