Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Trompeter de · NOUN

Pronunciation

  • [tʁɔmˈpeːtɐ]
  • rhymes eːtɐ
  • (Austrian German) audio
  • audio

Etymology

Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt. Ableitung vom Stamm des Substantivs Trompete oder vom Stamm des Verbs trompeten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Meanings

  1. jemand, der Trompete spielt
    • „Das Jazz at the Lincoln Center Orchestra ehrte Legenden von Benny Goodman bis Dizzy Gillespie. Besonders berührend: ein Duett von Wynton Marsalis mit dem hiesigen Trompeter Thomas Gansch.“ So historistisch kann (und darf) Jazz heute sein. Abgerufen am 14. August 2018.
    • Der Trompeter übte an jedem Tag mindestens fünf Stunden das Spielen seines Instrumentes.
    • „Sie stand am Tresen und schäkerte mit einem Blondschopf, dem Trompeter von Bernhard Ettés Orchester.“ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 96.
    • „Ein Trompeter blies die Sonne in ihr Nachtlager, die Soldaten sangen Lieder und schwärmten von Fischen und gebratenem Ochsenfleisch.“ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 124.
  2. (historical) Dienstgrad im Deutschen Reich für einen Soldaten des Trompeterkorps
    • „Sergeant Henry Serpollet tot, Trompeter Wenzel Zavadil 41,2 Grad Fieber.“ Gustav Meyrink: Der heiße Soldat und andere Geschichten. In: Projekt Gutenberg-DE. Albert Langen, München, Der heiße Soldat (URL, abgerufen am 28. Januar 2021) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
    • „Auf jedem Gesicht von Denissow bis zum Trompeter zeigte sich ein bei allen gleicher Ausdruck von Kampflust, Spannung und Aufregung.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 181 . Russische Urfassung 1867.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Trompetern Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Trompeters Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Trompeterin Gender=Fem sense_index:1 lexicographic
Trompeter Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Trompeter Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Trompeter Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Trompeter Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Trompeter Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Trompeter Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Deriveds

Trompetervogel

Hypernyms

Soldat · Musiker · Blasmusiker

Hyponyms

Jazztrompeter

Synonyms

Trompetenspieler

Translations (6)

fr trompettiste (jemand, der Trompete spielt) · la tubicina (jemand, der Trompete spielt) · eo trompetisto (jemand, der Trompete spielt) · pl trębacz (jemand, der Trompete spielt) · ru трубач (jemand, der Trompete spielt) · fr trompette (jemand, der Trompete spielt)