Dictionary — ontologydriven

Trompetenbaum de · NOUN

Pronunciation

[tʁɔmˈpeːtn̩ˌbaʊ̯m]
audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Trompete und Baum mit dem Fugenelement -n

Meanings

Laubbaum aus der Familie der Trompetenbaumgewächse mit herzförmigen Blättern, weißen glockenförmigen Blüten in Rispen und dünnwandigen, bis zu 40 cm langen hängenden Kapseln
- „Licht, bleich wie Milch, leitete die Schritte des alten Mannes über das Feld zum Fluss und von dort zum Berg, wo er in die schwarze Wand aus Kiefernschatten eintrat und die unteren Hänge zu den Laubhölzern hinaufstieg, bärtige Hickorys mit Rankenschleppen, Eichen und verwachsene, wasserlose Pappeln, inzwischen fast einen Kilometer vom Fluss entfernt, vorbei am weißen, abgehackten Stumpf eines unlängst gefällten Bienenbaums, vorbei an dem kleinen, hakenförmigen Trompetenbaum, so tappte er stumm und katzenhaft im Dunkeln den Berg hinauf, unter einem Gitterwerk von Laub, das im schwachen Wind vor dem Himmel zitterte.“ Cormac McCarthy: Der Feldhüter. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-26798-7, Seite 101 .

Forms

Spelling	Features	Source
Trompetenbäume	Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic
Trompetenbäume	Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic
Trompetenbäume	Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic
Trompetenbaumes	Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Trompetenbäumen	Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic
Trompetenbaums	Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Trompetenbaum	Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Trompetenbaum	Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Trompetenbaum	Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic

Hypernyms

Laubbaum · Trompetenbaumgewächs

Synonyms

Bohnenbaum · Catalpa · Zigarrenbaum

Translations (8)

fi trumpettipuu (Laubbaum) · da trompetkrone (Laubbaum) · da trompettræ (Laubbaum) · nl trompetboom (Laubbaum) · hsb trubownik (Laubbaum) · no trompettre (Laubbaum) · cs katalpa (Laubbaum) · et trompetipuu (Laubbaum)