Dictionary

Trinkerei de · NOUN

Pronunciation

• [tʁɪŋkəˈʁaɪ̯]
• audio
• rhymes aɪ̯

Etymology

Ableitung vom Stamm des Verbs trinken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei

Meanings

1. anhaltendes Trinken von alkoholischen Getränken
   • „Als wir im Dunkeln von Philadelphia nach Wilmington fuhren und die Trinkerei angefangen hatte, wurde der Chauffeur unruhig, weil der Motor sich aufheizte.“ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 250. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.
   • „Die oft genügte, um ihren Mann daran zu erinnern, was in seinem Leben wirklich zählte, sodass er seine Trinkerei für eine Weile zügelte.“ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 218 f. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
   • „Aber die Trinkerei hatte auch ihr Gutes – man litt nie an Verstopfung.“ Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 34. Englisches Original 1994.
   • „1933 setzt der Senat fünfzehn Jahren heimlicher Trinkerei ein Ende und legalisiert den Alkoholkonsum wieder.“ Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN - , Seite 28.

Forms

Coordinates

Sauferei

Translations (1)

is slark (anhaltendes Trinken von alkoholischen Getränken)