Dictionary

Sauferei de · NOUN

Pronunciation

• rhymes aɪ̯
• audio
• [zaʊ̯fəˈʁaɪ̯]

Etymology

Ableitung vom Stamm des Verbs saufen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei

Meanings

1. übermäßiger Genuss von alkoholischen Getränken
   • „Die Nachbarn wechselten sich mit dem Kochen und der Versorgung der Kinder ab, sie halfen bei der Wäsche und beim Einkaufen, bis der Vater durch seine Sauferei immer unangenehmer und schwieriger wurde.“ Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 93. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
   • „Auch die ewige Sauferei und Singerei halbe und ganze Nächte hindurch war den Behörden in Dorn – im Ohr, muss man wohl sagen.“ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 148.
   • „Er ist eben aus dem Bett gekrochen, hat eine Kanne schwarzen Kaffee getrunken und versucht jetzt, mit viel Priem den Geschmack von der gestrigen Sauferei aus dem Mund zu kriegen.“ Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 272. Erstveröffentlichung 1931.

Forms

Coordinates

Saufgelage · Trinkerei · Zechgelage

Translations (5)

en excessive drinking (übermäßiger Genuss von alkoholischen Getränken) · sv supande (übermäßiger Genuss von alkoholischen Getränken) · bg пиянство (übermäßiger Genuss von alkoholischen Getränken) · sv superi (übermäßiger Genuss von alkoholischen Getränken) · pt bebedeira (übermäßiger Genuss von alkoholischen Getränken)