Treber de · NOUN
Pronunciation
- rhymes eːbɐ
- [ˈtʁeːbɐ]
- audio
Etymology
mittelhochdeutsch treber, althochdeutsch trebir, belegt seit dem 11. Jahrhundert; verwandt mit dem Adjektiv trübe
Meanings
-
Pressrückstand, der beim Keltern (Auspressen) von Wein oder beim Bierbrauen anfällt. Dieser wird häufig als wertvolles Viehfutter verwendet oder zu Tresterschnaps oder Tresterbranntwein destilliert.
Der Treber wird häufig an Kühe verfüttert.
„Bouvard trieb das Pferd an, und Pécuchet, der in den Bottich gestiegen war, wandte die Treber mit der Schaufel um.“
Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 40. Französisch 1881.
- (rare) alkoholische Destillat aus diesen Rückständen
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Treber | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Treber | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Treber | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Treber | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Treber | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Treber | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Trebers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Trebern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
Synonyms
Marc · Tresterbranntwein · Tresterschnaps · Trester · Grappa · Trester
Translations (11)
ca aiguardent de brisa (selten: alkoholische Destillat aus diesen Rückständen) · ca brisa (del vi) · sv drav · fr marc (de raisin) (selten: alkoholische Destillat aus diesen Rückständen) · en draft · nl draf · it grappa (selten: alkoholische Destillat aus diesen Rückständen) · hu törköly · fr marc (de raisin) · es orujo (selten: alkoholische Destillat aus diesen Rückständen) · en marc (von Trauben), pomace (von Äpfeln) (selten: alkoholische Destillat aus diesen Rückständen)