Trauerzug de · NOUN
Pronunciation
- [ˈtʁaʊ̯ɐˌt͡suːk]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Trauer und Zug
Meanings
-
Personengruppe, die eine Leiche auf ihrem letzten Weg begleitet
„Kurator und Senat der Universität empfingen den Trauerzug am Kircheneingang; der Sarg wurde auf einem Katafalk vor dem Altar aufgestellt.“
Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 39. Vorherige Ausgabe 1965.„Als sich am Nachmittag des 29. Juli der Trauerzug durch die Stadt schob, schienen die Bonner davon zunächst kaum Notiz zu nehmen.“
Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 259.„Der Trauerzug ist lang, obwohl Anna Koalik weder in Bossdom noch sonstwo Verwandte hat.“
Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 310.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Trauerzügen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Trauerzüge | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Trauerzüge | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Trauerzüge | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Trauerzuge | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Trauerzug | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Trauerzug | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Trauerzug | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Trauerzugs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Trauerzuges | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Beerdigungszug · Leichenzug · Begräbniszug
Translations (13)
pt cortejo fúnebre (Personengruppe, die eine Leiche auf ihrem letzten Weg begleitet) · sr погребни спровод (Personengruppe, die eine Leiche auf ihrem letzten Weg begleitet) · en funeral procession (Personengruppe, die eine Leiche auf ihrem letzten Weg begleitet) · mk погребни спровод (Personengruppe, die eine Leiche auf ihrem letzten Weg begleitet) · sk pohrebný sprievod (Personengruppe, die eine Leiche auf ihrem letzten Weg begleitet) · sr погребна поворка (Personengruppe, die eine Leiche auf ihrem letzten Weg begleitet) · es procesión fúnebre (Personengruppe, die eine Leiche auf ihrem letzten Weg begleitet) · sh погребна поворка (Personengruppe, die eine Leiche auf ihrem letzten Weg begleitet) · sl pogrebna povorka (Personengruppe, die eine Leiche auf ihrem letzten Weg begleitet) · es cortejo fúnebre (Personengruppe, die eine Leiche auf ihrem letzten Weg begleitet) · mk погребна поворка (Personengruppe, die eine Leiche auf ihrem letzten Weg begleitet) · ru похоронная процессия (Personengruppe, die eine Leiche auf ihrem letzten Weg begleitet) · sh погребни спровод (Personengruppe, die eine Leiche auf ihrem letzten Weg begleitet)