Leichenzug de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈlaɪ̯çn̩ˌt͡suːk]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Leiche und Zug sowie dem Fugenelement -n
Meanings
-
Personengruppe, die eine Leiche auf ihrem letzten Weg begleitet
„Plötzlich kommt auf der nahen Straße ein Leichenzug vorüber.“
Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 90.„Graeber mußte ein paar Minuten warten; zwei Leichenzüge sperrten den Ausgang.“
Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 139. Urfassung von 1954.„Fast immer machten sich Leichenzüge von dem Hof aus auf den Weg.“
Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 99. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.„Der Leichenzug lief durch die Soldaten und verschwand so hastig und so still, wie er gekommen war.“
Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 48 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Leichenzugs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Leichenzuges | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Leichenzüge | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Leichenzüge | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Leichenzüge | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Leichenzügen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Leichenzuge | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Leichenzug | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Leichenzug | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Leichenzug | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Translations (11)
pt cortejo fúnebre (Personengruppe, die eine Leiche auf ihrem letzten Weg begleitet) · sr погребни спровод (Personengruppe, die eine Leiche auf ihrem letzten Weg begleitet) · en funeral procession (Personengruppe, die eine Leiche auf ihrem letzten Weg begleitet) · mk погребни спровод (Personengruppe, die eine Leiche auf ihrem letzten Weg begleitet) · sk pohrebný sprievod (Personengruppe, die eine Leiche auf ihrem letzten Weg begleitet) · sr погребна поворка (Personengruppe, die eine Leiche auf ihrem letzten Weg begleitet) · sh погребна поворка (Personengruppe, die eine Leiche auf ihrem letzten Weg begleitet) · sl pogrebna povorka (Personengruppe, die eine Leiche auf ihrem letzten Weg begleitet) · mk погребна поворка (Personengruppe, die eine Leiche auf ihrem letzten Weg begleitet) · sv likfölje (Personengruppe, die eine Leiche auf ihrem letzten Weg begleitet) · sh погребни спровод (Personengruppe, die eine Leiche auf ihrem letzten Weg begleitet)