Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Traubensaft de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Traube und Saft sowie dem Fugenelement -n

Meanings

  1. Saft, der aus gepressten Weintrauben hergestellt wird
    • „Wir nehmen Traubensaft und ein Glas Scheurebe, Flammkuchen und Handkäs mit Musik.“ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 79.
    • „Aus einer Öffnung am unteren Teil des Zubers lief der frisch gepresste Traubensaft in ein bereitgestelltes Holzfass.“ Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 198
    • „Obwohl es wahrscheinlich die Perser waren, die vor über 8000 Jahren erstmals Traubensaft zu Wein vergoren haben, steht außer Frage, dass die Franzosen ihn zu höchster Blüte gebracht haben.“ EDEKA: Das EDEKA Wein-Journal, Seite 22 gültig vom 06.10.2008 bis zum 31.12.2008, herausgegeben von der EDEKA-Zentrale, Hamburg
    • „Ich liebte Traubensaft! Traubensaft und Cracker – was gab es Schöneres für ein Kind?“ Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 108 .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Traubensafte Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Traubensaft Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Traubensaft Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Traubensaft Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Traubensaftes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Traubensäften Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Traubensäfte Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Traubensäfte Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Traubensäfte Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Traubensafts Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Deriveds

Traubensaftschorle · Traubensaftkonzentrat

Hypernyms

Getränk · Obstsaft · Fruchtsaft

Synonyms

Traubenmost

Translations (7)

ja グレープジュース (Saft, der aus gepressten Weintrauben hergestellt wird) · it succo d’uva (Saft, der aus gepressten Weintrauben hergestellt wird) · en grape juice (Saft, der aus gepressten Weintrauben hergestellt wird) · is vínberjasafi (Saft, der aus gepressten Weintrauben hergestellt wird) · ja ブドウ果汁 (Saft, der aus gepressten Weintrauben hergestellt wird) · ia succo de uvas (Saft, der aus gepressten Weintrauben hergestellt wird) · fr jus de raisin (Saft, der aus gepressten Weintrauben hergestellt wird)