Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Trainingshose de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈtʁeːnɪŋsˌhoːzə]
  • [ˈtʁɛːnɪŋsˌhoːzə]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Training und Hose sowie dem Fugenelement -s

Meanings

  1. lange, bequeme Hose, oft als Teil eines Sportanzugs, die beim Training getragen wird
    • „Ein Mann in Trainingshose und Gummistiefeln kam vom Ufer herauf, wo er mit ein paar Helfern ein Floß zu Wasser gelassen hatte.“ Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 196.
    • „Er hatte seine Sachen zum Trocknen aufgehängt und eine Trainingshose und einen Pullover von Mike angezogen.“ Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 226. Norwegisch 2025.
    • „Das war ein Opa mit Schiebermütze, der beim Laufen immer seine Trainingshose hochzog, wobei ich einmal seinen blanken Arsch sehen konnte.“ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 421.
    • „War ich außer Sichtweite, krempelte ich die Trainingshose wieder herunter und wurschtelte mein Kleid in den Hosenbund.“ Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 41.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Trainingshosen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Trainingshosen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Trainingshosen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Trainingshosen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Trainingshose Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Trainingshose Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Trainingshose Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Trainingshose Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Trainerhose · Jogginghose

Hypernyms

Hose · Sporthose

Translations (1)

en sweatpant (lange, bequeme Hose, oft als Teil eines Sportanzugs, die beim Training getragen wird)