Totenlager de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈtoːtn̩ˌlaːɡɐ]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven der Tote und Lager und dem Fugenelement -n
Meanings
-
(literary) das Bett, auf dem ein Mensch gestorben ist
„Paviane werden nicht sehr alt. Da lag er auf seinem Totenlager auf dem Rücken, die schwarzen Pfoten auf der Brust; er trug das rot gefütterte Justeaucorps aus kostbarem Brokat, eine feine Schneiderarbeit.“
Ingomar Kieseritzky: Traurige Therapeuten: Roman, 2012, C.H.Beck, ISBN 9783406641534, ohne Seitenangabe
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Totenlager | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Totenlager | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Totenlager | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Totenlager | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Totenlager | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Totenlager | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Totenlagers | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Totenlagern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Synonyms
Translations (5)
pt leito mortuário (gehoben: das Bett, auf dem ein Mensch gestorben ist) · it letto di morte (gehoben: das Bett, auf dem ein Mensch gestorben ist) · en deathbed (gehoben: das Bett, auf dem ein Mensch gestorben ist) · fr lit de mort (gehoben: das Bett, auf dem ein Mensch gestorben ist) · es lecho mortuorio (gehoben: das Bett, auf dem ein Mensch gestorben ist)