Totenhemd de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈtoːtn̩ˌhɛmt]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Toter, Tote und dem Substantiv Hemd sowie dem Fugenelement -en
Meanings
-
einem Kittel oder Hemd ähnelnde Oberbekleidung, die eine verstorbene Person nach dem Tode trägt und in der sie bestattet wird
Das Totenhemd wird vom besten, feinsten Linnen genommen, hat lange Ärmel und je ein 2 — 3 cm breites, schwarzes Seidenband vorn an den Handgelenken.
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. Juni 2016.Das bisher am Körper fixierte Tuch entwickelte sich aufgrund individueller Zuschnitte zu körpernahen Kleidungsstücken, etwa zu kittelartigen Totenhemden.
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. Juni 2016.„Man verfault wieder standesgemäß, in langsam morsch werdendem Holz, im Totenhemd oder im Frack ohne Rücken und im Totenkleid aus weißem Crêpe de Chine.“
Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 102. Erstmals 1956 erschienen.„Auf dem Land bekommt der Bräutigam zur Hochzeit schon mal ein Totenhemd geschenkt, der Münchner trägt auf seiner letzten Reise lieber den Hochzeitsanzug auf.“
Michael Kubitza: Tot in München. Friedhofsgeschichte(n) aus acht Jahrhunderten. Verlag Friedrich Pustet, Regensburg 2014, Seite 38 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Totenhemds | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Totenhemde | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Totenhemdes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Totenhemden | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Totenhemden | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Totenhemden | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Totenhemden | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Totenhemd | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Totenhemd | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Totenhemd | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Totengewand · Totenkleid · Leichentuch
Hypernyms
Leichenkleidung · Hemd · Totenkleidung · Bestattungswäsche
Relateds
das Totenhemd hat keine Taschen
Synonyms
Talar · das letzte Hemd · Leichenhemd · Sterbehemd
Translations (2)
uk саван (einem Kittel oder Hemd ähnelnde Oberbekleidung, die eine verstorbene Person nach dem Tode trägt und in der sie bestattet wird) · be саван (einem Kittel oder Hemd ähnelnde Oberbekleidung, die eine verstorbene Person nach dem Tode trägt und in der sie bestattet wird)