Topflappen de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈtɔp͡fˌlapn̩]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Topf und Lappen
Meanings
-
kleiner Lappen, mit dem man heißes Kochgeschirr anfassen kann, ohne sich zu verbrennen
„Ola drehte den Herd aus und nahm zwei Topflappen aus der Schublade.“
Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 183. Norwegisch 2019.Handarbeiten liegt mir nicht so besonders, aber Topflappen kann ich häkeln.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Topflappens | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Topflappen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Topflappen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Topflappen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Topflappen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Topflappen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Topflappen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Topflappen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (11)
fi patalappu (Lappen für heißes Geschirr oder heiße Töpfe) · it presina (Lappen für heißes Geschirr oder heiße Töpfe) · sv grytlapp (Lappen für heißes Geschirr oder heiße Töpfe) · fi pannulappu (Lappen für heißes Geschirr oder heiße Töpfe) · fr manique (Lappen für heißes Geschirr oder heiße Töpfe) · ru прихватка (Lappen für heißes Geschirr oder heiße Töpfe) · fo grýtulappi (Lappen für heißes Geschirr oder heiße Töpfe) · en potholder (Lappen für heißes Geschirr oder heiße Töpfe) · sv pannlapp (Lappen für heißes Geschirr oder heiße Töpfe) · tr tencere tutacağı (Lappen für heißes Geschirr oder heiße Töpfe) · nl pannenlap (Lappen für heißes Geschirr oder heiße Töpfe)