Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Tontechniker de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈtoːnˌtɛçnɪkɐ]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Ton und Techniker

Meanings

  1. Techniker, der bei verschiedensten Gelegenheiten für optimale Tonqualität sorgt
    • „Das Lächeln war verschwunden, und im Gegensatz zu dem Kameramann und dem Tontechniker, die sich vor Lachen bogen, lachte sie nicht.“ Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 212. Norwegisch 2025.
    • „Zwei Kameramänner und zwei Tontechniker waren gekommen, und auch ein Ansager in grünem Blazer, auf dem auf der linken Brusttasche das WSOU-TV-Zeichen aufgestickt war.“ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 305 (englische Originalausgabe 1970) Klein gedruckt: WSOU-TV.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Tontechnikerin Gender=Fem sense_index:1 lexicographic
Tontechniker Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Tontechniker Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Tontechniker Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Tontechniker Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Tontechniker Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Tontechniker Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Tontechnikers Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Tontechnikern Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Techniker

Translations (1)

en sound engineer (Techniker, der bei verschiedensten Gelegenheiten für optimale Tonqualität sorgt)