Toilettenfrau de · NOUN
Pronunciation
- [toˈlɛtn̩ˌfʁaʊ̯]
- audio
- [to̯aˈlɛtn̩ˌfʁaʊ̯]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Toilette und Frau sowie dem Fugenelement -n
Meanings
-
Frau, die öffentlich zugängliche Toiletten sauber hält
„Die Gesichter der Kellner, der Geschäftsführer, der Kassiererinnen, der Huren, der Gäste, ja sogar der Toilettenfrauen haben sich mir eingeprägt wie die Illustrationen eines vertrauten Buches.“
Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 12. Englisches Original New York 1956.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Toilettenfrau | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Toilettenfrau | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Toilettenfrau | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Toilettenfrau | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Toilettenmann | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Toilettenfrauen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Toilettenfrauen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Toilettenfrauen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Toilettenfrauen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Klosettfrau · Abortfrau · Klofrau · Lokusfrau
Translations (19)
en toilet lady (Frau, die öffentlich zugängliche Toiletten sauber hält) · es señora de los lavabos (Frau, die öffentlich zugängliche Toiletten sauber hält) · it addetta alle toilette (Frau, die öffentlich zugängliche Toiletten sauber hält) · en bathroom attendant (Frau, die öffentlich zugängliche Toiletten sauber hält) · en washroom attendant (Frau, die öffentlich zugängliche Toiletten sauber hält) · fr madame-pipi (Frau, die öffentlich zugängliche Toiletten sauber hält) · en toilet woman (Frau, die öffentlich zugängliche Toiletten sauber hält) · en toilet attendant (Frau, die öffentlich zugängliche Toiletten sauber hält) · fr dame pipi (Frau, die öffentlich zugängliche Toiletten sauber hält) · fr préposée aux toilettes (Frau, die öffentlich zugängliche Toiletten sauber hält) · it donna alle toilette (Frau, die öffentlich zugängliche Toiletten sauber hält) · fr femme de toilette (Frau, die öffentlich zugängliche Toiletten sauber hält) · en restroom attendant (Frau, die öffentlich zugängliche Toiletten sauber hält) · it addetta alla pulizia dei bagni pubblici (Frau, die öffentlich zugängliche Toiletten sauber hält) · ca senyora del vàter (Frau, die öffentlich zugängliche Toiletten sauber hält) · es encargada de los lavabos (Frau, die öffentlich zugängliche Toiletten sauber hält) · nl toiletjuffrouw (Frau, die öffentlich zugängliche Toiletten sauber hält) · en lavatory attendant (Frau, die öffentlich zugängliche Toiletten sauber hält) · en loo attendant (Frau, die öffentlich zugängliche Toiletten sauber hält)