Toastbrot de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Toast und Brot
Meanings
-
Weißbrot, das geröstet werden kann
Wir müssen noch Toastbrot einkaufen.
-
eine geröstete Scheibe von [1]
„Stattdessen hatte er Toastbrot gegessen und dann beschlossen, Hersir anzurufen, um sich abzulenken.“
Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 188. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.„Bobby seufzte und aß den Rest seines Toastbrots auf.“
David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 76.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Toastbrotes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Toastbrot | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Toastbrot | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Toastbrot | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Toastbroten | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Toastbrots | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Toastbrote | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Toastbrote | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Toastbrote | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Toastbrote | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Translations (11)
tr tost ekmeği (Weißbrot, das geröstet werden kann) · pt torrada (geröstetes Toastbrot) · fr pain grillé (geröstetes Toastbrot) · ca pa torrat (geröstetes Toastbrot) · gl torrada (geröstetes Toastbrot) · ro pâine prăjită (geröstetes Toastbrot) · fr toast (geröstetes Toastbrot) · en toast (Weißbrot, das geröstet werden kann) · ca torrada (geröstetes Toastbrot) · it toast (geröstetes Toastbrot) · es tostada (geröstetes Toastbrot)