Tischlein de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes ɪʃlaɪ̯n
- [ˈtɪʃlaɪ̯n]
Etymology
Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Tisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lein
Meanings
-
kleiner Tisch
„Zwei Tischlein und wenige Plätze am Tresen hat dieses dunkle Separee mit House-Musik in selbstbewusster Lautstärke.“
Sascha Aumüller: Das Revival der Wiener Hotelbars. In: Der Standard digital. 10. Mai 2022 (URL, abgerufen am 28. Mai 2026) .„Die Tischlein der Taberna de la Mancha in der Lerchenfelderstraße, die vor wenigen Monaten auf das kulinarische Sozialprojekt Ois.in.an gefolgt ist, sind an diesem Abend gut besetzt.“
Unter 20 Euro: Taberna de la Mancha. Abgerufen am 28. Mai 2026.Die Wohnungsschlüssel liegen auf dem Tischlein neben der Eingangstür.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Tischlein | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Tischlein | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Tischlein | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Tischlein | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Tischlein | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Tischlein | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Tischlein | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Tischleins | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Möbelstück · Einrichtungsgegenstand
Synonyms
Translations (11)
pt mesa de centro (kleiner Tisch) · scn tavulinu (kleiner Tisch) · en little table (kleiner Tisch) · pl stoliczek (kleiner Tisch) · pt mesinha (kleiner Tisch) · pl stolik (kleiner Tisch) · it tavolino (kleiner Tisch) · fr petite table (kleiner Tisch) · lb Dëschelchen (kleiner Tisch) · nap taulìno (kleiner Tisch) · hu kisasztal (kleiner Tisch)