Teppichboden de · NOUN
Pronunciation
- [ˈtɛpɪçˌboːdn̩]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus Teppich und Boden
Meanings
-
Teppichmaterial, das den Fußboden bedeckt
„An der Tür hatte sich ein Stück vom Teppichboden gelöst, aber ich konnte nicht herausfinden, ob der Schaden von der Türbewegung herrührte oder vom Ein- und Aussteigen.“
Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7 , Seite 73.„Sie rutschte vom Schreibtisch und ging auf meinem Teppichboden auf und ab.“
Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 108. Englisches Original 1994.„Der Meister und sein Lehrling verlegen Teppichboden.“
Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 116.„Er streifte sich abermals die Stiefelsohlen am Teppichboden ab, ließ den Blick ein letztes Mal durchs Zimmer wandern und ging.“
Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 97 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Teppichboden | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Teppichboden | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Teppichboden | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Teppichböden | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Teppichböden | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Teppichböden | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Teppichböden | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Teppichbodens | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (8)
fr moquette (Teppichmaterial, das den Fußboden bedeckt) · sv heltäckande matta (Teppichmaterial, das den Fußboden bedeckt) · sv heltäckningsmatta (Teppichmaterial, das den Fußboden bedeckt) · uk килимова підлога (Teppichmaterial, das den Fußboden bedeckt) · ca moqueta (Teppichmaterial, das den Fußboden bedeckt) · en fitted carpet (Teppichmaterial, das den Fußboden bedeckt) · ca encatifat (Teppichmaterial, das den Fußboden bedeckt) · es moqueta (Teppichmaterial, das den Fußboden bedeckt)