Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Taufpatin de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • (Austrian German) audio
  • [ˈtaʊ̯fˌpaːtɪn]

Etymology

Ableitung (speziell Motion, Movierung) vom Stamm des Wortes Taufpate mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Meanings

  1. den Täufling bei der Taufe begleitende weibliche Person, die Zeugin bei der Sakramentsspendung ist
    • „Von Guste, die er für seine Taufpatin hielt, erbte Janosch die Vorliebe für Gold und Flitter.“ Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 81. Polnisches Original 2015.
    • Ich bin die Taufpatin meiner Nichte.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Taufpatin Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Taufpatin Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Taufpatin Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Taufpatin Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Taufpatinnen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Taufpatinnen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Taufpatinnen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Taufpatinnen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Taufpate Gender=Masc sense_index:1 lexicographic

Hypernyms

Patin

Translations (9)

sv gudmoder (den Täufling bei der Taufe begleitende weibliche Person, die Zeugin bei der Sakramentsspendung ist) · dsb kmótša (den Täufling bei der Taufe begleitende weibliche Person, die Zeugin bei der Sakramentsspendung ist) · en godmother (den Täufling bei der Taufe begleitende weibliche Person, die Zeugin bei der Sakramentsspendung ist) · it madrina di battesimo (den Täufling bei der Taufe begleitende weibliche Person, die Zeugin bei der Sakramentsspendung ist) · fr marraine (den Täufling bei der Taufe begleitende weibliche Person, die Zeugin bei der Sakramentsspendung ist) · pl chrzestna (den Täufling bei der Taufe begleitende weibliche Person, die Zeugin bei der Sakramentsspendung ist) · es madrina de (den Täufling bei der Taufe begleitende weibliche Person, die Zeugin bei der Sakramentsspendung ist) · pl matka chrzestna (den Täufling bei der Taufe begleitende weibliche Person, die Zeugin bei der Sakramentsspendung ist) · ru крёстная мать (den Täufling bei der Taufe begleitende weibliche Person, die Zeugin bei der Sakramentsspendung ist)